Original title: Anglicismy v současné francouzštině užívané tzv. generací Z
Translated title: Anglicisms in contemporary French used by the so-called Z generation
Authors: Beranová, Dominika ; Mudrochová, Radka (advisor) ; Kučerová, Magdalena (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2022
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce se zabývá výskytem anglicismů v současné francouzštině užívaných tzv. generací Z. Teoretická část je věnována tématu jazykových přejímek obecně, dále se pak konkrétně zaměřuje na anglicismy. Stručně představuje historii vlivu angličtiny na francouzštinu, vzájemný vliv těchto dvou jazyků a také poměrně specifické postavení anglicismů v současném francouzském jazyce. Pozornost je také věnována klasifikaci anglických přejímek ve francouzském lingvistickém prostředí. Část praktická se opírá o data získaná ze sociálních sítí, blogů či jiných online platforem. Zkoumá anglicismy užívané francouzskými influencery patřící do tzv. generace Z, porovnává jejich mluvený a psaný projev sdílený na internetu. Klíčová slova: Lexikologie, jazykové výpůjčky, francouzština, anglicismy, generace Z, sociální sítě The thesis deals with the occurrence of anglicisms used by the so-called generation Z in the contemporary French language. The theoretical part provides a general look into the theme of loanwords in general and afterwards it is specifically focused on anglicisms. This part also provides a brief overview of history influence on English and French language and as well as their mutual influence on each other. Subsequently, a relatively specific position of anglicisms in the contemporary French and classification of loanwords in the linguistic field are presented as well. The practical part is based on the data obtained from the social networks, blogs, and other on-line platforms. It studies the anglicisms used by the French influencers belonged to the so-called generation Z, it also compares their spoken and written language shared on the Internet. Key words: Lexikology, loanword, French language, anglicism, generation Z, social networks
Keywords: Lexikology|loanword|French language|anglicism|generation Z|social networks; lexikologie|jazykové výpůjčky|francouzština|anglicismy|generace Z|sociální sítě

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/174471

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507347


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses