Original title:
Specifika ošetřování Ukrajinských a Ruských klientů
Translated title:
Specificity of nursing care of Ucraine and Russian clients
Authors:
HROMOVÁ, Miroslava Document type: Master’s theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Migrace lidí se každý rok zvyšuje. V ČR stále stoupá různorodost národností, kultura etnik. Mezi početné skupiny vyskytující se na našem území patří i ruské a ukrajinské etnikum. Vliv kultury na chování jedince ve zdraví a nemoci je velmi značný. Kultura má velký vliv nejen na životní styl, ale i na ošetřovatelskou péči. Zdravotnický personál by si měl být vědom odlišného chování příslušníků jednotlivých národností a etnik. Cílem diplomové práce je zjistit specifika v poskytování ošetřovatelské péče u ruské a ukrajinské minority a zjistit spokojenost ruských a ukrajinských klientů s ošetřovatelskou péčí v našich nemocnicích. Práci jsme rozdělili do dvou částí. V části teoretické je možnost seznámit se blíže s náboženstvími, které jsou součástí života ruských a ukrajinských klientů. Je zde začleněna také historie těchto národů, jejich migrace, začlenění do našich podmínek, problematika komunikační bariéry a problémy z ní vyplývající. Praktická část byla prováděna za pomoci kvalitativního výzkumu metodou strukturovaného rozhovoru v ruské a ukrajinské komunitě a za pomoci kvantitativního výzkumu metodou dotazníku, kde jsme zjišťovali úroveň znalostí sester o pravoslavné víře a jejich názor na potřebu specifického přístupu při ošetřování ruských a ukrajinských klientů. Byly stanoveny čtyři výzkumné otázky, které byly ve výsledcích výzkumu zodpovězeny. Na základě tohoto výzkumu jsme sestavili ošetřovatelský standard, který by měl ulehčit a zkvalitnit ošetřovatelskou péči sestrám v našich nemocnicích. Výsledky výzkumu a diplomová práce můžou být v praxi využity pro zlepšení a zkvalitnění poskytované ošetřovatelské péče, učební pomůckou pro sestry, k prezentaci výsledků na vědeckých a studentských konferencích a dále k publikování v odborných časopisech. Each year the level of migration rises. In the Czech Republic, we observe a sustained increase of variety in terms of nationalities, cultures, ethnicities. Among the numerous communities that can be found within our borders are the ethnic groups of Russians and Ukrainians. The influence that a person's cultural background has on their behavior in times of sickness and in times of health is enormous. Culture has an impact not only on a person's lifestyle, but also on the way in which such a person responds to, and should be treated with, medical care and nursing. Medical staff should be aware of the different patterns of behavior of members of various nationalities and ethnicities. The objectives of this diploma thesis are: identify specific aspects of providing nursing services to the Russian and Ukrainian minorities, and ensure that Russian and Ukrainian clients are satisfied with the nursing service in our hospitals. This paper is divided into two sections. In the theoretical part, the reader may familiarize himself or herself with the religious beliefs that form a part of the life of Russian and Ukrainian clients. This part also includes an overview of the history of these peoples, their migration, their assimilation to our conditions, the issue of barriers to communication, and the ensuing problems. The practical part of this thesis relies on qualitative research via structured interviews within the Russian and Ukrainian communities, and on quantitative research in the form of a questionnaire with which we identified the degree to which nurses are knowledgeable in the belief system of orthodox christianity, and their opinion regarding the necessity of a specific approach to providing care to Russian and Ukrainian clients. Four research questions were formulated, and have drawn answers, in the course of our research. Based on this research, we put together a nursing standard that should facilitate and improve the care provided by nurses in our hospitals. The results of this research, and this thesis itself, could be used in practice to enhance, and to improve the quality, of nursing services rendered, as a training tool for nurses, to present the results on scientific or undergraduate conferences, and for publication in professional journals.
Keywords:
migration; orthodox christianity; Rusia; specificity of nursing care; Ukraine; migrace; Pravoslavná víra; Rusko; specifika ošetřování; Ukrajina Citation: HROMOVÁ, Miroslava. Specifika ošetřování Ukrajinských a Ruských klientů. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/7366
guest ::
