Original title:
Čínský pacient v českém zdravotnictví
Translated title:
A Chinese patient in the Czech health care service
Authors:
SCHOLZ, Pavel Document type: Master’s theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Téma této diplomové práce je: "Čínský pacient v českém zdravotnictví". Čína s přibližně 1,3 miliardami občanů patří mezi největší země světa. Migrace a turistika obyvatel Čínské lidové republiky a Čínské republiky směrem do středoevropského regionu, je rok od roku vyšší. Souběžně s nárůstem počtu příslušníků čínské minoritní skupiny v ČR, stoupá i počet poskytované zdravotní péče této minoritní skupině obyvatel. Odlišné pojetí zdraví a nemoci, má výrazný vliv na přístup a vnímání pacienta / klienta z odlišné kultury, ať už z profesionálního pohledu, tak i z pohledu pacienta/klienta. Zdravotnický personál by si měl být vědom hlavních odlišností v chování příslušníků minoritních skupin svého obyvatelstva, a to nejen v souvislosti s poskytovanou zdravotní péčí. Tato výzkumná práce, je zpracována pomocí metod kvalitativního výzkumu. Výzkumným cílem této práce bylo zpracovat zvláštnosti ošetřovatelské péče, které si příslušníci čínské menšiny přejí respektovat. Sběr dat byl proveden pomocí polostruktorovaného rozhovoru u příslušníků čínské minoritní skupiny v ČR. Obsah otázek použitého polostrukturovaného rozhovoru, vychází zejména z koncepčních ošetřovatelských modelů M. Gordonové, M. Leiningerové, a modelu J. Gigerové - R. Davidhizerové. K dosažení cíle bylo stanoveno pět výzkumných otázek. Výsledky výzkumu jsou zpracovány pomocí kazuistik a mírně modifikovaného přístupu rámcové analýzy dle Ritchieho a Spencera. Mezi hlavní výsledky řadíme zjištěné zvláštnosti ošetřovatelské péče v oblasti odběrů krve, sdělování lékařské diagnózy obzvláště rodině, obav ze závislosti na lécích a také bolest a její řešení. Mezi další výsledky patří také popis toho, jak vnímají příslušníci čínské minoritní skupiny české ošetřovatelství a sestru jako poskytovatelku odborné ošetřovatelské péče. Na základě výsledků práce jsou navrženy hypotézy, určené k dalšímu výzkumnému využití. Tato práce i výsledky jsou určeny primárně odborné ošetřovatelské veřejnosti. Výsledky této práce mohou sloužit jak pro studijní účely, tak i pro přímé poskytování ošetřovatelské péče ve zdravotnických zařízeních v ČR. Jedním z výstupů této práce, je také návrh standardu ošetřovatelské péče u příslušníků čínské minoritní skupiny žijící v ČR, a dále také informační sumář pro sestry o transkulturních specifikách čínského pacienta / klienta v českém zdravotnictví. The name of this thesis is: "A Chinese patient in the Czech health care service". China with approximately 1.3 million inhabitants belongs to the largest countries in the world. Migration and tourism of inhabitants of the Folk Republic of China and Republic of China towards the Central European region, is higher year by year. Simultaneously, with increasing accumulation of the Chinese minority group members in the Czech Republic, even the number of provided health care for this minority group of inhabitants is rising. Different conception of health and disease markedly affects the approach and understanding of the patient/client from another culture both from professional point of view and from the view of patient/client. Medical personnel should be aware of main differences in behaviour of the members of minority group and their population, and not only in connection with provided health care. This research work is worked out by means of qualitative research methods. Working out of nursing care peculiarities which the members of Chinese minority want to respect was the research goal of this thesis. Collection of data was carried out by means of a half-structured interview in members of the Chinese minority group in the Czech Republic. The content of questions of the half-structured interview is based notably on conceptual, nursing models developed by Gordonová, M., Leiningerová, M., and a model developed by Gigerová, J. {--} Davidhizerová, R. The five research questions were specified for the goal accomplishment. The results of research were treated by means of casuistics and a slightly modified approach of general analysis by Ritchie and Spencer. Established nursing care peculiarities in the area of blood taking, and information of physician´s diagnosis, especially towards the family, and apprehension of medicament addiction, and even the pain and answer to it belong to leading results. Description of how the members of Chinese minority group understand the Czech nursing and a nurse as a provider of professional nursing care also belongs to other results. The hypotheses decided on further research use were suggested on the basis of results of this thesis. This thesis and its results are determined to the professional health care purposes and for direct provision of nursing care in health service facilities in the Czech Republic. One of the outcomes of this thesis is also a propsal of the nursing care standard in members of Chinese minority group living in the Czech Republic, and, hereafter, an information summary book for nurses concerning trans-cultural specificity of the Chinese patient/client in the Czech health services.
Keywords:
Chinese; health services.; nursing care; patient; specification; ošetřovatelství; pacient; specifika; zdravotnictví.; Čínský Citation: SCHOLZ, Pavel. Čínský pacient v českém zdravotnictví. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/10911
guest ::
