Original title:
Monitorování 3H v řece Vltavě v okolí ETE
Translated title:
3H monitoring in the river Vltava in the surroundings of NPP Temelín
Authors:
ZEMAN, Karel Document type: Bachelor's theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB) a Státní ústav radiační ochrany (SÚRO) se podílejí na nezávislém monitorování okolí jaderných elektráren (JE) v souladu s požadavky legislativy ČR ( vyhláška č. 319/2002 Sb. o radiační monitorovací síti RMS, ve znění vyhlášky č. 27/2006 Sb.). Součástí monitorování je sledování vzorků hydrosféry, kde v případě radioaktivního úniku z JE mohou být radionuklidy detekovány. Odběry jsou prováděny s týdenní periodou (2 odběrová místa z řeky Vltavy pod zaústěním odpadního kanálu z JE Temelín {--} Kořensko pod hrází, Újezd) a s měsíční periodou (5 odběrových míst z řeky Vltavy {--} 2 nad zaústěním, 3 pod zaústěním, a 1 odběrové místo z retenční nádrže dešťových vod Býšov). K měření aktivity tritia podle metodiky ČSN ISO 9698 (757635) v povrchových vodách je používán kapalinový scintilační spektrometr beta TriCarb od firmy CANBERRA PACKARD. Cílem práce je stanovení objemové aktivity bodových vzorků z monitorovacích bodů SÚJB v řece Vltavě (zaměřeno na Kořensko) a prověření kinetiky tritia v závislosti na ovlivňujících faktorech jako je doba výpustě JE, průtok vodním dílem Kořensko, výška hladiny ve vodní nádrži Orlík atd. V práci je diskutována možnost zpětného stanovení aktivity a doby výpustě z ETE, jež by umožnilo SÚJB konfrontaci s poskytovanými údaji jadernou elektrárnou. Výsledky měření objemové aktivity tritia ve vodních tocích v okolí JE se nacházejí v dobré shodě při mezilaboratorním porovnání SÚJB a JETE. Výsledky prováděných měření umožňují v návaznosti na znalost doby a množství vypouštěných odpadních vod z JE Temelín posoudit šíření tritia ve vodním toku řeky Vltavy, jak v časovém horizontu, tak i v kvantitativním odhadu ředění vypouštěných aktivit v závislosti na průtocích. Vzhledem k dlouhodobosti sledování okolí JE je možné prokazatelně doložit, že v průběhu provozu JE nedochází k ohrožení zdraví kritické skupiny obyvatel v okolí JE Temelín, že radiační situace je stabilní a provozovatel JE plní požadavky a podmínky autorizovaných limitů pro uvádění radionuklidů do životního prostředí. The State Office for Nuclear Safety (SÚJB) and the National Radiation Protection Institute (SÚRO) are involved in independent monitoring of the surroundings of nuclear power plants (NPPs) as stipulated by Czech legislation (Decree No. 319/2002 on Czech Radiation Monitoring Network, as amended by Decree No. 27/2006). This monitoring includes examination of samples from the hydrosphere, where any unusual presence of radionuclides can indicate radioactivity leaks from the NPP. Samples are taken weekly (2 sampling sites on the Vltava [Moldau] river downstream of the Temelín waste duct, viz. at Kořensko (downstream of the dam) and at Újezd) and monthly (from 5 sampling sites on the Vltava river {--} 2 upstream of the mouth of the duct and 3 downstream of the mouth of the duct {--} and 1 sampling site at the Býšov precipitation retention basin). A CANBERRA PACKARD TriCarb liquid scintillation beta spectrometer serves to measure the activity of tritium in surface waters in compliance with ČSN ISO 9698 (757635) standard. The aim of this work was to determine volume activity of point samples from the SÚJB monitoring sites in the Vltava river (with focus on Kořensko) and to examine tritium kinetics in dependence on factors such as the times of release from the NPP, flow rate through the Kořensko dam, Orlík basin level height, etc. The feasibility of back-tracing of the activity levels and times of release from the Temelín plant, which could serve SÚJB as a tool to check the data provided by the plant management, is discussed. The data of volume activity of tritium in watercourses in the vicinity of the NPP are in accordance with SÚJB{--}Temelín NPP interlaboratory comparisons. Linked to the known release times and amounts of effluents from the Temelín plant, the results of the measurements allow the propagation of tritium through the watercourse of the Vltava river to be assessed both in the time horizon and with respect to a quantitative estimate of dilution of the radioactivities in dependence on the flow rates. Owing to the fact that radioactivity in the surroundings of the NPP has been monitored for many years now, convincing evidence can be provided demonstrating that the operation of the plant does not endanger the health of the critical group of population living near the plant, that the radiological situation is stable, and that the requirements and conditions of authorized limits regarding the introduction of radionuclides into the environment are complied with.
Keywords:
enviroment; monitoring; tritium; volume activity; jaderná energetika; kapalné výpustě; monitorování; objemová aktivita tritia; tritium; životní prostředí Citation: ZEMAN, Karel. Monitorování 3H v řece Vltavě v okolí ETE. České Budějovice, 2008. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/11136