Original title:
Cizí slova ve sportovní publicistice
Translated title:
Foreign words in the sport journalism
Authors:
LIS, Lukáš Document type: Master’s theses
Year:
2008
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Diplomová práce na téma Cizí slova ve sportovní publicistice je složena z části praktické a teoretické. Teoretická část se zabývá charakteristikou publicistického stylu se zaměřením na publicistiku sportovní. Dále se věnuje procesu přejímání cizích slov do české slovní zásoby a v neposlední řadě představuje použité prameny a znázorňuje jejich vývoj až do současnosti. Praktická část vychází z analýzy jazykového materiálu mluvené a tištěné sportovní publicistiky. Uvádí příklady často používaných cizích slov v české sportovní publicistice, porovnává předválečné sportovní periodikum se současným specializovaným deníkem a osvětluje názory profesionálů na přejímání cizích slov do oblasti sportovní publicistiky. This diploma thesis {\clqq}Foreign words in the sports publicism`` consists of a theoretical part and a practical part. The theoretical part deals with characteristics of publicistic diction in the particular sports publicism. Then it discusses the process of taking-over foreign words into the Czech lexicon and it also presents the sources used. The practical part stems from the lingual analysis of spoken and written sports publicism. It gives examples of commonly used foreign words in Czech sports publicism, compares a periodical dating before the Second World War with a contemporary professional magazine and shows professionals´ opinions of taking-over foreign words into sports publicism.
Keywords:
Czech lexicon; publicistic diction; spoken sports publicism; sports journalism; sports publicism; taking-over foreign words; written sports publicism; mluvená sportovní publicistika; psaná sportovní publicistika; publicistický styl; přejímání cizích slov; sportovní publicistika; česká slovní zásoba Citation: LIS, Lukáš. Cizí slova ve sportovní publicistice. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/6510