Original title: Překlad a stylistická analýza dvou kapitol Casualities of Peace Edny O'Brien
Translated title: Translation and Stylistic Analysis of One Chapter of Casualties of Peace by Edna O'Brien
Authors: Rusňáková, Adéla ; Ženíšek, Jakub (advisor) ; Pípalová, Renata (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2014
Language: eng
Abstract: [eng] [cze]

Keywords: Casualties of Peace; colloquial language; Edna O'Brien; expletive words; free indirect speech; gerunds; idioms; inner monologue; Irish slang; participles; polysemy; register; stream of consciousness; translation; vulgarisms; Casualties of Peace; Edna O'Brien; expletivní slova; gerundia; hovorový jazyk; idiomy; irský slang; participia; polopřímá řeč; polysémie; proud vědomí; překlad; rejstřík; vnitřní monolog; vulgarismy

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/57819

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-484131


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses
 Record created 2022-05-08, last modified 2022-05-08


No fulltext
  • Export as DC, NUŠL, RIS
  • Share