Original title: Problémy s jazykem administrativy z pohledu tazatelů jazykové poradny
Translated title: Problems with the administrative language from the perspective of inquirers of language consulting center
Authors: Albrechtová, Barbora ; Pravdová, Markéta (advisor) ; Adam, Robert (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2014
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce se věnuje analýze dotazů zaslaných jazykové poradně ÚJČ AV ČR, v nichž tazatelé formulují problémy, které vznikají při tvorbě textů administrativního stylu. Primárním zdrojem je interní databáze jazykové poradny, z níž byly vybrány dotazy zaslané prostřednictvím e-mailu za rok 2010. Analýza se snaží o komplexní pohled na danou problematiku, je soustředěna do tří hlavních bodů, jimiž jsou klasifikace dotazů podle jazykových rovin, klasifikace dotazů podle funkce textu a analýza postojů tazatelů. Cílem práce je zjistit, jaké problémy s texty administrativního stylu řeší tazatelé nejčastěji, jaký je charakter těchto problémů a zda se v postojích tazatelů projevují nějaké tendence. The diploma thesis is devoted to the analysis of inquiries sent to the language consulting centre of the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic, in which inquirers formulate the problems that arise during creation of administrative style texts. The primary source is the internal database of the language consulting centre from which the inquiries sent via e-mail in 2010 were chosen. Analysis seeks to provide a comprehensive overview of the given issue and it is concentrated into three main points, namely classification of inquiries by language levels, classification of inquiries by function of the text and analysis of attitudes of inquirers. The aim of the thesis is to find out what the most frequent problems of the administrative style texts solved by interviewers are, what the nature of these problems is and whether attitudes of inquirers show any trends.
Keywords: administrative language; business letter; language consulting center; norms of correspondence; official letter; jazyk administrativy; jazyková poradna; normy korespondence; obchodní dopis; úřední dopis

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/62881

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-477247


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses