Original title: K problematice překladu odborného textu
Translated title: On Professional Text Translation
Authors: Pémová, Petra ; Oganesjanová, Danuše (advisor) ; Rubáš, Stanislav (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]

Keywords: condensation devices; contrastive analysis; Explicitness; expression dynamics; implicitness; predicative tightness of expression; scientific style of writing; shifts of implicitness and explicitness; translation analysis; verbo-nominal expressions; dynamika výrazu; Explicitnost; explicitnímu vyjádření; implicitnost; kondenzační prostředky (kondenzátory); kontrastivní analýza; odborný styl; posun k implicitnímu; predikační sevřenost výrazu; translatologická analýza; verbonominální obraty

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/73623

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-475050


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses
 Record created 2022-05-08, last modified 2022-05-08


No fulltext
  • Export as DC, NUŠL, RIS
  • Share