Original title: Literatura ve filmu: Román Professor Unrat (1905) od Heinricha Mana a jeho filmová adaptace Der blaue Engel (1930) od Josefa Sternberga
Translated title: Literature in film: A novel, Professor Unrat (1905) by Heinrich Mann and a film adaptation, Der blaue Engel (1930) directed by Josef von Sternberg
Authors: Kutková, Jitka ; Haupenthal, Thomas Maria (advisor) ; Markvartová, Eva (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2013
Language: ger
Abstract: [eng] [cze]
This bachelor thesis discusses the personality of Heinrich Mann and the period in which the writer lived. The main goal is to compare the original satirical novel Professor Unrat with its film adaptation, Blue Angel. The conclusion is that the film changed the original intention of the author to a certain extent. Individual chapters also focus on the director of the film of the book, Josef von Sternberg, and the leading actors. It also deals with the contemporary 1930s film critic and the importance of the music in one of the first films with sound. Bakalářská práce seznamuje s osobností Heinricha Manna a s dobou, ve které spisovatel žil. Jako svůj hlavní cíl porovnává původní satirický román Profesor Neřád s jeho filmovou podobou nazvanou Modrý anděl. Výsledkem je zjištění, že filmové zpracování do jisté míry změnilo původní autorův záměr. Jednotlivé kapitoly se také zaměřují na režiséra filmové adaptace Josefa Sternberga a herce v hlavních rolích. Dále se zabývá soudobou filmovou kritikou a významem hudby v jednom z prvních zvukových filmů.
Keywords: Emil Jannings; Heinrich Mann,Wilhelminism; Josef von Sternberg; Marlene Dietrich; novel; satire; sound film; Emil Jannings; Heinrich Mann; Josef von Sternberg; Marlene Dietrich; Novelle; Satire; Tonfilm; Wilhelminismus

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/60218

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-461258


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses