Original title: Rekonstrukce vitráží chrámu sv. Bartoloměje v Kolíně po druhé světové válce
Translated title: Restoration of Stained Glass Windows of the St. Bartholomew Church in Kolín after World War II
Authors: Bartoňová, Anna ; Pech, Milan (advisor) ; Bendová, Eva (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2021
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce se bude věnovat poválečné rekonstrukci vitráží v chrámu sv. Bartoloměje v Kolíně. Po představení chrámu sv. Bartoloměje bude následovat téma řešení opravy z pohledu teoretického - dobová kritéria, názory místních a faktory determinující rekonstrukci. Následovat bude praktické řešení - spolupráce kulturních institucí a osobností z místní farnosti (zejména bratří Kamarýtových) s uměleckými dílnami. Další část bude zaměřena na samotné moderní vitráže v bočních lodích chrámu sv. Bartoloměje, osud jejich vzniku, jejich popis, analýza a interpretace. Závěr práce bude věnován vedle shrnutí výsledků zkoumání také stručnému porovnání s jedním podobným případem poškození sakrální stavby v druhé světové válce a přístup k opravám a jeho výtvarné dotvoření. This bachelor thesis concentrates on the post-war reconstruction of stained glass in the Church of St. Bartholomeus in the town of Kolín. After introducing the Church of St. Bartholomeus, there will be covered the solution from the theoretical point of view - period criteria, opinions of local inhabitants and reconstruction determining factors. Following practical solution will be based on the cooperation of cultural institutions and figures from the local parish (especially Kamarýt brothers) with artist's workrooms. The next part is focused on the modern stained glass itself in side nave in Church of St. Bartholomeus, the fate of its origin, the description, analysis, and interpretation. Conclusion will be dedicated to summary results of research and also a brief comparison with one similar example of the damaged sacral building in the second world war and an attitude to reparations and artistic completion.
Keywords: Anglo-American air raids in 1945 in Kolín; Church of St. Bartholomeus in the town of Kolín; František Urban; Jan Kamarýt; Ladislav Kamarýt; modern stained glass; monument care; post-war reconstruction of monuments; renovation; stained glass art workroom Jiřička-Coufal; anglo-americké nálety v r. 1945 v Kolíně; Chrám sv. Bartoloměje v Kolíně; František Urban; Jan Kamarýt; Ladislav Kamarýt; moderní vitráže; památková péče; poválečná obnova památek; renovace; sklenářská umělecká dílna Jiřička-Coufal

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/128374

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-448801


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses