Original title: Analytický katalog frankofonní literatury v revui Světová literatura v letech 1956 - 1968
Translated title: Analytic catalogue of the francophone literature in the Světová literatura review 1956 - 1968
Authors: ZUZIAKOVÁ, Zuzana
Document type: Master’s theses
Year: 2008
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této diplomové práce bylo analyzovat výskyt frankofonní literatury v literární revui Světová literatura v období let 1956 - 1968. Vytvořila jsem přehled veškeré frankofonní literatury a článků s ní souvisejících, ze kterého jsem vycházela při sestavování rejstříků autorů, překladatelů a překladové literatury. Publikované texty jsem rozdělila podle žánrů a nastínila jejich témata. Přehled, rejstříky a rozdělení žánrů mi byly výchozími údaji pro vypracování závěrečné analýzy. V té jsem se zabývala rozložením žánrů a témat, výběrem autorů z hlediska národnosti, doby života a tvorby, i politické angažovanosti. Dále jsem zhodnotila přínos časopisu a změny v uvádění frankofonní literatury v souvislosti s politickým vývojem. Annotation The aim of this thesis was to analyze the occurrence of francophone literature in literary review {\clqq}Světová literatura`` in the period of 1956 {--} 1968. I made a view of all francophone literature and related articles which was the resource for creating the indexes of authors, translators and translated literature. I devided the published texts in accordance with their genres and I outlined their themes. The view, the lists and the division of genres were the base for evolving the final analysis. There, I apply myself to the spectrum of the genres and themes, to the choice of authors considering their nationality, period of their life and creation and even their political involvement. Then I evaluated the contribution of the periodical and the changes in publishing the francophone literature in context of political development.
Keywords: cultural and political situation in the period 1956 - 1968; francophone authors; Francophone literature; frankofonní autoři; frankofonní literatura; kulturní a politická situace v letech 1956 - 1968; Světová literatura
Citation: ZUZIAKOVÁ, Zuzana. Analytický katalog frankofonní literatury v revui Světová literatura v letech 1956 - 1968. České Budějovice, 2008. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/1186

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-43178


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses