Original title: Aspekt v českém znakovém jazyce
Translated title: Aspect in Czech sign language
Authors: Šimková, Kristýna ; Adam, Robert (advisor) ; Prokšová, Hana (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2019
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce se zabývá aspektem ve znakovém jazyce a snaží se představit tento jev v souvislosti s českým znakovým jazykem, kde tato problematika není dosud popsána. V opoře o poznatky z dostupné česky a anglicky psané literatury se práce snaží rozklíčovat termíny, které se v souvislosti s aspektem používají pro češtinu a znakové jazyky a určit skupiny aspektu, které se ve znakových jazycích vyskytují. Na základě vydělených skupin je v praktické části analyzován materiál českého znakového jazyka z hlediska aspektu. Získaný materiál tvoří projevy neslyšících mluvčích získané z internetových stránek, jako jsou: Televizní klub neslyšících, Zprávy v českém znakovém jazyce, Tiché zprávy (rozhovory) a portál Weblik. Pro výzkum je použita metoda elicitační kombinovaná s metodou intuitivní reflexe jazyka. Práce poskytuje první vhled do široké problematiky aspektu a snaží se poskytnout východiska pro jeho detailnější budoucí výzkum. This paper deals with aspect in the sign language and tries to introduce this phenomenon in connection to the Czech sign language where this issue is not yet described. Based on the knowledge of available Czech and English literature, the thesis deciphers terms that are used in relation to aspect in both, Czech and sign, languages and identifies the aspect groups that occur in sign languages. On the basis of these groups, the practical part analyzes the material of the Czech sign language in terms of aspect. The material obtained consists of speeches from deaf speakers, obtained from websites: Televizní klub neslyšících (TV show), Zprávy v českém znakovém jazyce (news), Tiché zprávy (interviews) and Weblik Portal (fairy tales). The method of elicitation combined with the intuitive reflection method is used in the analysis. The work gives a first insight into the broad phenomenon of the aspect and provides a basis for more detailed future research.
Keywords: aspect|manner of verbal action (Aktionsart)|Czech sign language|eventuality type|Sign languages|verb; způsob slovesného děje (aktionsart)|český znakový jazyk|aspekt|sloveso|druh slovesného děje|znakové jazyky

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/110768

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-404689


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses