Original title: Kalevala jako zdroj inspirace pro J. R. R. Tolkiena
Translated title: The Kalevala as a Source of Inspiration for J. R. R. Tolkien
Authors: Kujal, Petr ; Dlask, Jan (advisor) ; Čermák, Jan (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2019
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato diplomová práce se zabývá vlivem Kalevaly a finštiny na anglického spisovatele Johna Ronalda Reuela Tolkiena a jeho tvorbu. Hlavním cílem je podat co nejkomplexnější popis toho, jak Kalevala Tolkiena ovlivnila. V úvodní části je představen kontext Kalevaly, role Eliase Lönnrota při jejím vzniku a její význam, následně pak Tolkien, jeho dílo a objev Kalevaly. Hlavní část práce se věnuje Tolkienově kalevalské inspiraci, a to ze tří různých hledisek. V první řadě se jedná o vliv finštiny na quenijštinu, jeden z Tolkienových fiktivních jazyků. Zadruhé jde o to, jak Kalevala Tolkiena ovlivnila na obecné úrovni - zásadní je zejména vliv Lönnrotovy role, kalevalské mytologie, některých abstraktních kalevalských aspektů v čele s významem zpěvu a struktury Kalevaly. Zatřetí jde pak o Tolkienovu inspiraci Kalevalou na konkrétní úrovni. Zde je významné především to, jak Tolkiena ovlivnil kalevalský hrdina Väinämöinen a příběh o sampu. This master's thesis deals with the influence of The Kalevala and the Finnish language on the English writer John Ronald Reuel Tolkien and his work. The main purpose is to provide a possibly most complex description of The Kalevala's influence on Tolkien. Firstly, the background of The Kalevala, the role of Elias Lönnrot during its birth and its importance, and secondly, Tolkien, his work and his discovery of The Kalevala are introduced. The main part of the thesis focuses on Tolkien's inspiration by The Kalevala out of three different perspectives. The first one is the influence of the Finnish language on Quenya, one of Tolkien's fictional languages. The second one is The Kalevala's importance for Tolkien from a general point of view - especially the influence of Lönnrot's role, The Kalevala's mythology, several abstract aspects of The Kalevala led by the importance of singing and The Kalevala's structure is crucial. The third one is Tolkien's inspiration by The Kalevala from a concrete point of view. Particularly the importance of The Kalevala's character Väinämöinen and the story of the Sampo is significant here.
Keywords: J. R. R. Tolkien|the Kalevala|Elias Lönnrot|fantasy literature|Finnish literature|Quenya|Finnish; J. R. R. Tolkien|Kalevala|Elias Lönnrot|fantasy literatura|finská literatura|quenijština|finština

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/107402

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-398154


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses