Original title: Dativ etický ve španělštině a čeština: srovnávací analýzy
Translated title: A comparison of Dativus ethicus in Spanish and in Czech
Authors: ROZSNYOVÁ, Sandra
Document type: Bachelor's theses
Year: 2019
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této bakalářské práce je představení jevu dativ etický ve španělštině a jeho následná analýza na základě dat vygenerovaných korpusem. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část obsahuje úvod do problematiky dativu a jeho následné dělení na základě španělských gramatik. V další části se práce zabývá existencí jevu v češtině a jeho následné dělení. Poslední kapitola teoretické části obsahuje přehled dělení dativu a dále shrnutí, jež rekapituluje zásadní rozdíly ve funkcích dativu. Praktická část obsahuje analýzu dativu etického, která je realizovaná v korpusu Intercorp 11 a CORPES. Jako nástroj pro vyhledávání slouží především fráze či slovní tvary, které se dle teoretické části vyskytují ve funkci dativu etického s vysokou frekvencí. The aim of this bachelor thesis is the introduction of a phenomena called dativus ethicus in Spanish and to carry out the frequency analysis based on the data generated by corpus. The bachelor thesis is divided into two parts: a theoretical and a practical one. The theoretical one introduces the issue of dative in general and its further division based on the Spanish grammars. The next part is dealing with the phenomena in Czech. The last chapter contains a summary of the division of dative and a chart which recapitulates the essential differences within the functions of dative. The practical part consists of the analysis of the phenomena which is realized in the corpora Intercorp 11 and CORPES. As a key tool serve mainly phrases or word forms which according to the theoretical part occurs the most in the function of dativus ethicus.
Keywords: CORPES; corpus Intercorp 11; Czech; dative; dativus ethicus; frequency analysis; Spanish; CORPES; dativ; dativ etický; frekvenční analýza; korpus Intercorp11; čeština; španělština
Citation: ROZSNYOVÁ, Sandra. Dativ etický ve španělštině a čeština: srovnávací analýzy. České Budějovice, 2019. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/55572

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-395478


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses