Original title:
Tradice a obyčeje v české a ukrajinské literatuře 19. století
Translated title:
Traditions and customs in Czech and Ukrainian literature of the 19th century
Authors:
Golovan, Nelli ; Dolenská, Jana (advisor) ; Vučka, Tomáš (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2018
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] (česky) Bakalářská práce se věnuje tradicím a obyčejům v české a ukrajinské literatuře 19. století. Práce obsahuje historickou část se stručným popisem vývoje české a ukrajinské literatury 19. století, ve které jsou popsané události, které měly na formování literatury tohoto období největší vliv. V analytické části se text věnuje významným českým a ukrajinským autorům, jakými byli Božena Němcová, Karolina Světlá, Karel Jaromír Erben, Taras Ševčenko, Hryhorij Kvitka- Osnovjanenko, Ivan Kotljarevskyj, Ivan Nečuj-Levyckyj a Mychajlo Kocjubynskyj. Díla těchto autorů jsou primární literaturou této bakalářské práce. Na základě studia literatury byly vyhledány ukázky tradic, obyčejů a pověr, které jsou spojené s životnými etapami člověka: narozením, zásnubami a svatbou, a smrti. Byla provedena komparace popisu lidových tradic v obou literaturách.(in English) The bachelor thesis deals with traditions and customs of Czech and Ukrainian literature of the 19th century. The thesis contains a historical part with a brief description of the Czech and Ukrainian literature development in the 19th century, which describes the events that had the greatest influence on shaping of this century's literature. The analytical part is dedicated to significant Czech and Ukrainian authors such as Božena Němcová, Karolina Světlá, Karel Jaromír Erben, Taras Shevchenko, Hryhory Kvitka-Osnovyanenko, Ivan Kotliarevsky, Ivan Nechuy-Levycky and Mikhaylo Kotsiubynsky. The works of these authors are used as primary literature of the thesis. Based on literature research, the analysis includes traditions, customs and superstitions related to the following life stages: birth, engagement, marriage, and death. The thesis also contains the comparison of folk tradition descriptions in both literatures.
Keywords:
Czech literature; folk culture; traditions; Ukrainian literature; lidová kultura; tradice; ukrajinská literatura; česká literatura
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/100465