Original title: K filmovým realizacím Babičky (adaptace jako intertextuální problém)
Translated title: The film realizations Babička by Božena Němcová (adaptation as an intertextual problem)
Authors: VÁCLAVOVÁ, Kateřina
Document type: Bachelor's theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této bakalářské práce je nalézt a srovnat rozdíly mezi dvěma filmovými zpracováními Babičky od Boženy Němcové. Rozdíly se budou týkat času, děje, tradic, zvyků, prostředí a zejména situací, které se nacházejí jak v knize, tak také v obou filmech, které jsou od sebe vzdáleny 31 let (1940, 1971). Práce vychází z informací získaných během studia, z osobních zkušeností, četby a zájmu o českou literaturu 19. století, dále z primární literatury a sekundární literatury. The aim of this bachelor work is to find and compare the differences between the two film treatments Babička by Božena Němcová. Differences will cover the time going, traditions, customs, environment and especially situations that are found both in the book and also in both films which are separated by 31 years (1940, 1971). The work is based on information obtained furring the study, from personal experience, reading and interest in Czech literature of the 19th century as well as from the primary literature and secondary literature.
Keywords: Babička; Božena Němcová; comparison; film treatment; Babička; Božena Němcová; filmové zpracování
Citation: VÁCLAVOVÁ, Kateřina. K filmovým realizacím Babičky (adaptace jako intertextuální problém). České Budějovice, 2016. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/38743

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-381028


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses