Original title: Rozbor nářečních prvků v současné chodské mluvě a v díle J. Š. Baara
Translated title: The Analysis of Dialectal Elements in the Present Language in the Region Chodsko and in the Work of J. Š .Baara
Authors: JINDROVÁ, Jana
Document type: Master’s theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná diplomová práce vychází z bakalářské práce Chodské nářečí ve třech generacích. Rozšiřuje poznání chodského nářečí o jeho stylizovanou podobu v díle Jindřicha Šimona Baara a také v současných uměleckých textech. Základ práce tvoří komparace současné mluvené podoby nářečí s podobou nářečí v 50. letech a také komparace stylizovaného nářečí v Baarových knihách se stylizací dnešní. Cílem je prozkoumat vývoj chodského dialektu ve stylizované podobě i v podobě mluvené. Práce staví na hypotéze pomalu stírajícího se nářečí ve všech oblastech a hledá pro ni důkazy. Základ pro teoretickou část tvoří poznatky o Jindřichu Šimonu Baarovi, jeho životě a díle. Dále dosavadní znalosti o nářečí obecně a o jihozápadočeské podskupině se zaměřením na úsek chodský. Nezanedbatelná je rovněž část věnovaná stylizaci textu. V praktické části jsou komparovány Baarovy stylizované nářeční prvky s nářeční stylizací v uměleckých dílech od roku 1990. Dále jsou porovnávány prvky v nahrávkách od nynějších mluvčích se záznamy mluveného projevu z archivu Jindřicha Jindřicha. This diploma thesis is based on the bachelor thesis Chodské nářečí ve třech generacích. It expands on the topic of the "chod" dialect from the works of Jindřich Šimon Baar aswell as contemporary authors. The basis of this work is formed by a comparison of the current spoken form of the dialect with the dialect's version from the 1950s and comparison of the dialect stylization in Baar's books with todays stylization. The aim is to examine the evolution of the "chod" dialect's stylization and spoken form. This thesis is based on the hypothesis of a slowly disappearing dialect in all aspects and searches for evidence of this occurrence. Basis for the theoretical part are findings about Jindřich Šimon Baar, his life and his work. Furthermore the current knowledge about dialects with a focus on the southwestern dialect "chod". No less important is the part examining text stylization. The practical part is based on the language analysis of Baar's books partly written in a dialect in comparison with books of contemporary authors. And also comparison of audio recordings of the dialect with recordings from the archive of Jindřich Jindřich.
Keywords: contemporary works; dialect; dialect recordings; Jindřich Šimon Baar; stylization; Jindřich Šimon Baar; nářeční nahrávky; nářečí; současná tvorba; stylizace
Citation: JINDROVÁ, Jana. Rozbor nářečních prvků v současné chodské mluvě a v díle J. Š. Baara. České Budějovice, 2016. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/35902

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-380985


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses