Original title: Zvukové postupy inspirované filmy Nuri Bilge Ceylana
Translated title: Sound procedures inspired by Nuri Bilge Ceylan films
Authors: Chrudina, Matěj ; SKALL, Vladimír (advisor) ; KUDLÁČ, Jakub (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2017
Language: cze
Publisher: Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta. Knihovna
Abstract: [cze] [eng]
Ve své bakalářské práci rozeberu filmy tureckého režiséra Nuri Bilge Ceylana z pohledu zvukové a hudební dramaturgie. Ceylan film vnímá a uvažuje nad ním komplexně, dokáže plně využívat zvukových možností, nebojí se experimentovat s diegetickou hudbou a používat netradiční hudební prvky. Jeho filmy jsem si vybral záměrně, protože přistupuji k problematice filmového zvuku podobným způsobem. Rozhodl jsem se tedy využít bohatství Ceylanovy filmografie a ilustrovat svůj přístup k filmovému zvuku pomocí příkladů z jeho reálné tvorby. Použiji snímky, které natočil v období od roku 1997 do roku 2014 a z každého vyberu nejzajímavější zvukové momenty. Mimo jiné také zdůrazním ty prvky, které Ceylanovy filmy sjednocují a formují jeho rukopis. Ve výsledku se však zaměřím na příklady, které vystupují z řady a dokazují, že by se na filmový zvuk nemělo nahlížet jen jako na podporu obrazové složky, ale ze všeho nejvíc jako na rovnocennou součást narativu, jež obsahuje nové informace, které pouze z obrazu nevyčteme. In my final thesis I am going to focus on the sound and music dramaturgy of the Nuri Bilge Ceylans movies. I choose to write about his work because he can think about the movie as a whole and always pays attention to the sound design. Ceylan often experiments with diegetic music and motives he uses are sometimes very unusual compared with conventional cinematography. Another reason why his work inspired me for my final thesis is the fact, that my approach to film sound is in many ways similar to what he is doing. Therefore I can demonstrate my view on this topic using the specific expamples of his work. I am focusing on all the movies he had done between 1997 and 2014. I am going to pick the most exciting sound moments from each movie. I am also going to highlight some of the elements that constantly repeats through his filmography, thus defining his style. As a result of my work I want to point out the examples proving that the film soundtrack should not only be viewed as support for visual but as an equal part of the narrative conveying the information which can be heard but not viewed.
Keywords: analýzy filmových děl; Ceylan, Nuri Bilge, 1959-; filmoví režiséři; hudební dramaturgie; turecká kinematografie; výrazové umělecké prostředky; zvuková dramaturgie

Institution: Academy of Performing Arts in Prague (web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts.
Original record: http://hdl.handle.net/10318/10046

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-371146


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Academy of Performing Arts in Prague
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses