Original title: Korespondence rodiny Boženy Němcové
Translated title: Letters of Božena Němcová´s Family
Authors: Kokešová, Helena
Document type: Papers
Conference/Event: Božena Němcová. Život - dílo - doba, Česká Skalice (CZ), 2005-09-07 / 2005-09-08
Year: 2006
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Autorka se zaměřila na korespondenci Josefa Němce s dětmi Karlem, Jaroslavem a Dorou a na korespondenci mezi sourozenci navzájem, jež stále zůstává badatelskou obcí nepovšimnuta a před veřejností skryta. Obsahuje přitom cenné informace nejen o osobním životě jejich protagonistů, ale i k dějinám všedního dne, ke kulturnímu a politickému vývoji české společnosti 2. poloviny 19. století. Má i další rozměr, daný tím, že Jaroslav Němec odešel za prací do Ruska. V jeho dopisech lze nalézt zajímavé údaje, které rozšiřují naše poznatky o dějinách cestování, o tehdejším způsobu života ruského i tatarského obyvatelstva, o životě zdraví a léčbě nemocí, tedy k dějinám medicíny. Protože Karel i Jaroslav byli významnými pomology, nechybí zde ani údaje o stavu a vývoji tohoto oboru. Rodinná korespondence obsahuje mj. i cenné informace k tzv. druhému životu B. Němcové. The author concentrated on letters among J. Němec and the children Karel, Jaroslav and Dora and on letters among the brothers and sisters themselves that still remained unnoticed and hidden. The letters contain valuable information not only about their personal life but also about their everyday life, about the cultural and political development of the Czech society during the second half of the 19th century. They have also other dimension given by the fact that J. Němec worked in Russia. It is possible to find interesting facts in his letters that broaden our knowledge about the history of travelling, about the way of life of Russian and Tartar people, about the life of Czechs in Russia and the information about the history of medicine. Because both sons were distinguished pomologists, information about the development of this field is noticed, too. The family letters contain also the important information about so called B. Němcová's second life.
Keywords: correspondence; Němcová, Božena
Project no.: CEZ:AV0Z70900502 (CEP)
Host item entry: Božena Němcová - život, dílo, doba, ISBN 80-239-8467-5

Institution: Masaryk Institute and Archives of the ASCR AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0139273

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-36188


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Masaryk Institute and Archives of the ASCR
Conference materials > Papers