Original title: Internacionalizace české sportovní slovní zásoby
Translated title: Internationalization of Czech sport vocabulary
Authors: Klímová, Lucie ; Bozděchová, Ivana (advisor) ; Rejzek, Jiří (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce popisuje užívání slov internacionálního charakteru v současné atletické komunikaci. Na základě materiálu excerpovaného z vybraných publicistických a odborných textů popisuje sémantiku přejímek, jejich formální utvářenost, příznakovost a stylovou platnost a jazykový původ. Ověřuje hypotézu o souvislosti délky přejetí pojmenování se stupněm adaptace v češtině a jazykem původu. This bachelor thesis deals with an attempt to define and characterize an usage of internationalisms within the contemporary athletic word-stock. Based on materials excerpted from selected journalistic and special texts, this thesis describes semantics of loandwords, their formation, markedness and writing validity and etymological origin. Other aim of the thesis is to verify the hypotesis about the relation of the time of loan of the selected word between the degree of the adaptation and between the origin language.
Keywords: adaptation; didactics; internationalization; media; slang; term; adaptace; didaktika; internacionalizace; média; slang; termín

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/77364

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-346871


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses