Original title: Realizace rázu po neslabičných předložkách v českých projevech ruskojazyčných mluvčích
Translated title: Glottalization in the combination with non-syllabic prepositions in the Czech speech of Russian speakers
Authors: Tolkunova, Yana ; Veroňková, Jitka (advisor) ; Confortiová, Helena (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Glotalizace, jako nepravidelné kmitaní hlasivek, plní množství jazykových funkcí a může se vyskytnout v různých souvislostech. Tato práce zkoumá míru výskytu rázu po neslabičných předložkách u rusky mluvících v českém jazyce. V češtině, stejně jako v některých jiných jazycích, je poměrně vysoká četnost glotalizace. Účelem této studie je prozkoumat určité faktory, které by mohly výskyt rázu ovlivnit. Mluvčí produkovali krátký čtený text, který obsahoval 59 kombinací neslabičné předložky se slovem začínajícím na vokál, v nichž by mělo ke glotalizaci dle spisovné české výslovnosti dojít. Základní soubor k percepční analýze a statistickému zpracování tvořilo 582 položek. Míra glotalizace u jednotlivých mluvčích kolísá v rozmezí 0 % až 90 %, její průměrný objem činí 49 %. Statistická významnost rozdílů četností v analyzovaných skupinách vytvořených na základě sledovaných aspektů byla vypočtena s použitím testu chí-kvadrát. Glottalization, as significant irregularity of glottal pulsing, fulfils a number of linguistic functions and can occur in various contexts. This paper examines the rate of vowel-related glottalization of non-syllabic prepositions when native Russian speakers read Czech speech. In Czech, just like in other languages there is a relatively high frequency of glottalization. The purpose of this study is to examine the factors that could influence it. The speakers produced a short read text which contained 59 potential neslabičné prepositions where glottalization could occur in standard pronunciation. The basic set of the perceptual analysis and statistical processing consisted of 582 items. The rate of glottalization in individual speakers ranged from 0 % to 90 % , where the average volume is regulary based at 49 %. Statistical significance of differences in the frequency of the analyzed groups created on the basis of monitored aspects were calculated using the chi-square test.
Keywords: Czech as a foreign language; glottal stop; glottalization; L2; non-syllabic preposition; pronounciation; Russian; glotalizace; L2; neslabičná předložka; ruština; ráz; výslovnost; čeština jako cizí jazyk

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/75026

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-344400


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses