Original title: Slovotvorba slovesa v ruském matu
Translated title: Word formation of verbs in Russian mat
Authors: Vysoký, Josef ; Giger, Markus (advisor) ; Stranz-Nikitina, Veronika (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná práce se věnuje otázce jazykového fenoménu spojeného s ruským (východoslovanským) prostředím označovaným jako mat. Důvodem pro sepsání této práce je aktuálnost a živost matu v současnosti a zároveň jeho časté přehlížení v odborných pracích. Tento jazykový fenomén je vnímán na pozadí tzv. areálů vulgarismů, tedy rozdělení jazyků různých jazykových skupin evropských jazyků podle tématu jejich nadávek-vulgarismů. Dále je v práci objasněn pojem mat, jeho složení a funkce. Předmětem práce je analýza slovotvorných postupů uplatňovaných při tvorbě slovesa v matu a jeho potenciálu vyjadřovat význam neobscénní v porovnání s původním obscénním významem kořenů slov matu. Čtvrtá kapitola porovnává vulgarismy- nadávky v ruském a českém jazyce, kdy se soustředí v souladu s tématem práce na konkrétní slovní druh, na slovesa. In this thesis we analyze a linguistic phenomenon in russian language (and East Slavic area) called mat. The task of mat is actual and wide spread in Russian language, but also overlooked in contemporary linguistic scientific literature. The mat is in our thesis analyzed on background of so called typology of swearing, which is a distribution of languages of various language families of european languages based on the common features (themes or functions) of their swearing. In this thesis is also clarified the term mat, it's function and it's composition. The aim of this thesis is word formation process of verbs in mat and it's potential to express non obscenne maenig by using a stem of obscene words, i.e mat. The fourth part compares swearing- vulgarism in Russian and in Czech language, where the focus is to the verbs according to the theme of this thesis.
Keywords: mat; Russian; verb; word formation; mat; ruština; sloveso; slovotvorba

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/74044

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-343378


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses