Original title: Lexikální aspekty česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození
Translated title: Lexical aspects of Czech-Slovak langugage relations in the period of National Revival
Authors: Dušková, Aneta ; Nábělková, Mira (advisor) ; Junek, Marek (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Práce se zaměřuje na otázku česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození, s koncentrací na problematiku lexikálních shod a diferencí a průmět dobového jazykového kontaktu do textů a lexikografických prací v českém prostředí. Jádrem bakalářské práce je kulturně společenský kontext díla Viléma Dušana Lambla, okolnosti vzniku a analýza jeho Slovníčka Slovenského, publikovaného v roce 1848 v Časopise Českého museum. Lamblův slovníček, kterému doposud nebyla věnována speciální lingvistická pozornost, představuje jeden z prvních lexikografických pokusů o lexikální konfrontaci slovenštiny a češtiny. Klíčová slova: česko-slovenské jazykové vztahy, lexikální konfrontace, česko-slovenská lexikografie, národní obrození, Vilém Dušan Lambl The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts and lexicographical works in the Czech environment. The core of the thesis is the cultural and social context of the works of Vilém Dušan Lambl, conditions of the genesis and analysis of his Short Slovak dictionary, published in 1848 in the Journal of the Czech Museum. Lambl's dictionary, which has not been paid any special linguistic attention yet, is one of the first lexicographic attempts of Slovak and Czech lexical confrontation. Key words: Czech-Slovak language relations, lexical confrontation, Czech-Slovak lexicography, National Revival, Vilém Dušan Lambl
Keywords: Czech-Slovak language relations; Czech-Slovak lexicography; lexical confrontation; National Revival; Vilém Dušan Lambl; lexikální konfrontace; národní obrození; Vilém Dušan Lambl; česko-slovenská lexikografie; česko-slovenské jazykové vztahy

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/72448

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-341570


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses