Original title: Absurdní realita štětcem a perem: interpretace výtvarného umění v díle Julia Cortázara
Translated title: Absurd reality through strokes and letters: interpretation of art in Julio Cortázar's works
Authors: Minaříková, Alena ; Charvátová, Anežka (advisor) ; Housková, Anna (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
(česky) Argentinský spisovatel Julio Cortázar ve své sbírce povídek Příběhy o kronopech a fámech obsáhl s notnou dávkou nadsázky, humoru a originality řadu témat všedního života v nevšedních souvislostech a ještě méně očekávatelných podáních. Jedním z těchto překvapivých náhledů je až absurdní interpretace výtvarných námětů uměleckých děl v povídce "Návod na pochopení tří slavných obrazů". Ve své práci se zaměřím na srovnání vědeckých prací, vztahujících se k zmíněným dílům, a pohledu autora povídky. Pokusím se postihnout obsah, skrývající se za hravým, groteskním nadhledem a podtrhnout jemnou karikaturu vědeckého oboru, který se snaží o systematizaci svobodného umění. Následně se budu zabývat jeho tvorbou ve větší šíři a nahlédnu i na jeho další díla a povídky. Nápadná obrazotvornost vybízí k zamyšlení, zda se autor při psaní inspiroval pohledem na nějaký konkrétní obraz, či mohl svými originálními nápady a nevšedním pohledem na svět podnítit vznik určité malby. Pro ilustraci uvedu několik malířských děl, které s literárním podkladem nápadně spojují podobné rysy, a srovnám okolnosti vzniku. Závěrem své práce shrnu roli výtvarného umění v životě a literárním působení Julia Cortázara (in English): Argentine writer Julio Cortázar in his collection of short stories named Historias de cronopios y de famas described with his original attitude and unique sense of humour many topics of mere life in very special context and in a very special way. One of these unexpectable views is slightly absurd interpretation of three artworks in a short story "Instrucciones para entender tres pinturas famosas". I am going to focus on comparison of existing scientific works describing the mentioned artworks and the point of view of Julio Cortázar. I would like to look further for the meaning of slightly surrealistic grotesque play and to underline the caricature of the scientific discipline trying to systematize such an open and changeable field as art. Subsequently I am going to have a look at his works in general. The significant imagination is making us wonder if the writer had been inspired by some concrete painting or he could have stimulate with his extraordinary ideas some artist in creation of a work of art. To illustrate this idea I am going to give several examples of paintings that are connected with the Cortázar's text in certain ways and compare the circumstances of the creation. In conclusion I am planning to summarize the role of art in the writing and personal life of this...
Keywords: absurd reality; art interpretation; free association; Historias de cronopios y de famas; Julio Cortazar; surrealism; absurdní realita; interpretace umění; Julio Cortazar; Příběhy o kronopech a famech; surrealismus; volná asociace

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/65696

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-334831


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses