Original title:
Stupňování přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce
Translated title:
The Comparison of Adjectives in Russian and English Languages
Authors:
Zemánková, Marika ; Rozboudová, Lenka (advisor) ; Liptáková, Zuzana (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2013
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] NÁZEV: Stupňování přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce AUTOR: Marika Zemánková KATEDRA: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky VEDOUCÍ PRÁCE: PhDr. Lenka Havelková, Ph.D. ABSTRAKT: Tato bakalářská práce se zabývá stupňováním přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce. Teoretická část poskytuje charakteristiku adjektiv jakožto slovního druhu a současně poukazuje na odlišnosti mezi ruštinou a angličtinou. Uvedena je také jazyková typologie, jejímž hlavním úkolem je informovat o vlastnostech jazyků syntetických a analytických. Samostatnou kapitolu tvoří výčet možných klasifikací přídavných jmen, které jsou uspořádány dle hlediska syntaktického, morfologického a sémantického. Praktická část práce je věnována již samotnému stupňování adjektiv. Pravidla tvoření druhého a třetího stupně přídavných jmen jsou pro větší přehlednost popsána u ruského a anglického jazyka odděleně. Paralelně je stupňování u obou jazyků porovnáno v poslední kapitole. KLÍČOVÁ SLOVA: - přídavná jména, stupňování, druhý stupeň, třetí stupeň, klasifikace přídavných jmenTITLE: The Comparison of Adjectives in Russian and English Languages AUTHOR: Marika Zemánková DEPARTMENT: Department of Russian studies and language teaching methodology SUPERVISOR: PhDr. Lenka Havelková, Ph.D. ABSTRACT: This bachelor thesis deals with the comparison of adjectives in Russian and English languages. Theoretical part provides characteristics of this part of speech and highlights some differences between Russian and English. Language typology clarifies particularly features which are typical for synthetic and analytical languages. The second chapter is concerned with an overview of possible classifications of adjectives where these classifications are organized according to syntactical, morphological and semantic point of view. Practical part is devoted to the comparison itself. To attain clear arrangement, rules for the creation of comparative and superlative adjectival forms are described for each language separately. The main facts about comparison in both languages are then compared in the last chapter of the bachelor thesis. KEY WORDS: - adjectives, comparison, comparative, superlative, classification of adjectives
Keywords:
adjectives; classification of adjectives; comparative; comparison; superlative; druhý stupeň; klasifikace přídavných jmen; přídavná jména; stupňování; třetí stupeň
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/60171