Original title: K výzkumu stereotypů v českých a německých příslovích
Translated title: To research the stereotypes in Czech and German proverbs
Authors: Podborská, Barbora ; Nečasová, Pavla (advisor) ; Zeman, Dalibor (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato bakalářská práce se zabývá stereotypy, které se vyskytují v českých a německých příslovích. Nejprve jsou vymezeny pojmy stereotyp a přísloví. Stereotyp je konfrontován s pojmy s ním souvisejícími (předsudek, diskriminace) a je popsáno jeho několik typů a druhů. U přísloví je popsán jeho vývoj jak mezinárodně, tak na území Česka a Německa, dále je nastíněna typická výstavba těchto výroků. V praktické části je využita anketa ke zjištění stereotypních názorů mezi Němci a Čechy (názory se týkají vlastního i cizího národu). Na základě zjištěných výsledků jsou přísloví v českém i německém jazyce uspořádána do skupin. Ty jsou utvořeny podle typických vlastností, kterých se přísloví dotýkají. This bachelor work deals with stereotypes, which occur in Czech and German proverbs. Firstly, the concept of stereotype and proverb is explained. Stereotype is confronted with terms that are related to it (prejudice, discrimination) and some types and sorts are described. Progression is described internationally and also separately in territory of the Czech Republic and Germany in the proverb part. The typical composition of these statements is also mentioned. In practical part, the survey helps to determine the differences of stereotypical opinions between Czechs and Germans (opinions about their and foreign nation). Based on discovered results, proverbs in Czech and German language are arranged into groups. Those are based on typical characteristics, which occur in mentioned proverbs.
Keywords: autostereotype; Czech proverbs; German proverbs; heterostereotype; stereotype; typical Czech charasteristics; typical German charakteristics; autostereotyp; heterostereotyp; německá přísloví; stereotyp; typické vlastnosti Němců; typické vlastnosti Čechů; česká přísloví

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/56349

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-325624


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses