Original title:
Některé aspekty jazyka hip hopu z lingvistického hlediska
Translated title:
Some aspects of hip hop nation language (HHNL) from a linguistic point of view
Authors:
Mataruga, Jana ; Klégr, Aleš (advisor) ; Vašků, Kateřina (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2011
Language:
eng Abstract:
[eng][cze] This thesis presents a selective survey of the specifics of the language of the hip hop culture in the United States of America, which is closely connected with African-American English. Theoretical part is an introduction to hip hop culture, its history, language it uses; studies that deal with the language of hip-hop (especially sociolinguistics) are presented , as well as modes of discourse and the association with African-American English. Afterwards artists are whose lyrics are used for the research are introduced. Practical part of the thesis then concentrates on describing the differences between hip hop nation language and standard American English in terms of lexical and grammatical features. Keywords: HHNL - hip hop nation language, lexical differences, grammatical differences, sociolinguistics, modes of discourse, SAE - standard American English5. Czech Summary: Tato bakalářská práce představuje výběrovou sondu do specifického jazyka hip hopové kultury v USA, který je úzce propojen s afroamerickou angličtinou. V úvodu jsou představeny důvody pro výběr práce a to rozšíření hip hopové kultury mezi veřejnost navzdory faktu, že mnozí nerozumnějí jazyku, který tato kultura používá. Je tedy cílem zhruba načrtnout v čem se tento jazyk liší od standardní Americké angličtiny tak, aby čtenář byl schopen mu porozumět. Bakalářská práce je rozdělena do dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části jsou nejdříve představeny dějiny hip hopové kultury od počátku sedmdesátých let v USA, v Bronxu, kde hip hop vzniká a čtenáři je přiblíženo čeho přesně se tato kultura týká. Jde nejen o hudbu, která byla prvopočátečním impulzem ke vzniku hip hopu, ale také o tanec s ní spojený a o grafiti. Za velmi vlivného průkopníka hip hopu je považován DJ Kool Herz, který se do New Yorku přestěhoval z Jamaiky, jejíž kulturní prostředí ho ovlivnilo a seznámilo společnost s fenoménem zvaným toasting - mluvením do hudby. Podrobněji se pak tato část soustřeďuje na dějiny rapu a rap jako takový, protože ten je předmětem jazykové studie. Dějiny rapu jsou samozřejmě mnohem starší než hip hopová kultura, jeho první formy se objevují již v Africe a vyvíjejí se v různých žánrech...
Keywords:
grammatical differences; HHNL - hip hop nation language; lexical differences; modes of discourse; SAE - standard American English; sociolinguistics; gramatické odlišnosti; jazyk hip hopu; lexikální odlišnosti; sociolingvistika; standardní americká angličtina; způsoby projevu
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/50423