Original title:
Klíčová slova v románech J. K. Rowlingové o Harry Potterovi
Translated title:
Keywords in J. K. Rowling's Harry Potter novels
Authors:
Hošek, Karolina ; Malá, Markéta (advisor) ; Vašků, Kateřina (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2011
Language:
eng Abstract:
[eng][cze] Keyword analysis is a method used in corpus linguistics, in which keywords are generated automatically from the text against the background of a reference corpus serve as the starting point of the analysis of the text. In this thesis, keywords are retrieved from a literary text and analyzed, with a focus on their function as style markers. The theoretical part of this work centers around the description of corpus stylistics, the role of keywords in corpus stylistics and previous findings in the field by other researchers, including linguistic analyses of literary texts. This chapter is complemented by a methodological part which describes the software used in the research and its individual tools. The keyword analysis method is tested by comparing the seven novels of the Harry Potter series to a reference corpus - a subcorpus of the British National Corpus comprising fiction for children and teenage readers. The first one hundred keywords generated using the concordance software AntConc are further divided into subgroups of grammatical and stylistic words, and lexical words, which are listed together with proper nouns. The analyzed keywords illustrate the ways in which the explored text differs from comparable works of children's literature in both lexis and grammar. The concluding part evaluates...Analýza klíčových slov je výzkumnou metodou korpusové lingvistiky, při které jsou z výchozího textu specializovaným software automaticky generována klíčová slova oproti srovnávacímu referenčnímu korpusu, která slouží jako výchozí bod pro další analýzu textu. Tato bakalářská práce se zabývá popisem klíčových slov jakožto stylisticky významných kompoment textu a jejich následným generováním z literárního textu a podrobnou klasifikací. Teoretická část práce se dále soustředí na obor korpusové stylistiky, význam klíčových slov pro tuto disciplínu a shrnutí dosavadních projektů v této oblasti, včetně lingvistických rozborů literárních textů. Tento oddíl je doplněný metodologickou částí, která popisuje užitý software a možnosti jeho využití. Metoda je ověřována na korpusu sestávajícím se ze sedmi dílů série knih o Harrym Potterovi, který je porovnávan s referenčním korpusem - subkorpusem Britského národního korpusu složeným z textů pro děti a mládež. Prvních sto klíčových slov získaných pomocí konkordančního programu AntConc je dále rozděleno na slova gramatická a stylistická a slova lexikální, kterým jsou přiřazena i vlastní jména. Analyzovaná klíčová slova dobře ukazují, čím se zkoumaný text liší od podobně orientované dětské literatury v oblasti lexika a gramatických konstrukcí. Na základě této...
Keywords:
corpus stylistics; Harry Potter; keyword analysis; keyword analysis of literary texts; keywords; place relators; analýza klíčových slov; analýza klíčových slov literárních textů; Harry Potter; klíčová slova; korpusová stylistika; prostorové relátory
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/50404