Original title: Imaginární vnější svět: obraz "Západu" v československé společnosti v období přestavby
Translated title: Imaginary Elsewhere: The "West" in Czechoslovakian society in the time of Perestroika
Authors: Andělová, Kristina ; Pullmann, Michal (advisor) ; Randák, Jan (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Ve společnostech státního socialismu se obraz Západu vždy vyznačoval poměrně vysokou mírou ambivalence. Na straně jedné byl Západ prostorem, do něhož mohly být symbolicky vytěsněny negativní společenské a politické jevy - jakožto "negativní fólie" měl oficiální obraz zlého Západu, plného životní nejistoty, kriminality a vykořisťování, ujišťovat o správnosti nastoupené cesty "budování socialismu". Součástí veřejného prostoru však byly také, na straně druhé, zcela opačné výjevy - neskrývané projevy obdivu k módním trendům inspirovaným západní masovou kulturou (filmy, hudba) nebo závislost na západní módě v oblékání. Nebyla to ovšem jen fascinace konzumními komoditami západního světa, ale i obdiv k mnoha nemateriálním aspektům (svoboda tisku, pohybu; ekologické, feministické, mírové hnutí, demokracie a podob.). Západ se stal postupně čímsi mystickým (což neznamená, jak ukážeme, že by vymizely jeho negativní rysy) - byl zároveň "známý a nedosažitelný, reálný i abstraktní, pozemský a exotický" tato ambivalence a nedosažitelnost ho proměňovala v tajemný a snový svět, kam se namísto zla mohl naopak projektovat příslib štěstí. In societies of state socialism the image of West was usually characterized by high degree of ambivalence. On the one hand the West was a space where negative social and politic phenomena could be displaced - as negative film should the official image of evil West full of social insecurity, criminality and poverty, reassured Czechoslovakian citizens of rightness of building socialism. On the other hand entirely opposite scenes were part of the public meaning- unconcealed admiration of fashion trends inspired by western mass culture (films, music). There was not only the fascination with consumer commodities of the western World, but also an admiration of lot of nonmaterial aspects (freedom of press, traveling, ecologic, feministic, pacifistic movements etc.). The West became gradually something mystical- it was at the same time "familiar and inaccessible, real and abstract, mundane and exotic". This ambivalence and inaccessibility was transforming the West in some mysterious and dreamlike place where instead of evil, the promise of happiness could be projected. Despite the official ideology and censoring attempts that limited the information about life behind the Iron Curtain, citizens in Czechoslovakia had an opportunity to create their own, quite clear image of West. At the same time I am trying to...
Keywords: Image of the Oher; Normalization; West; Normalizace; Obraz druhého; Západ

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/50192

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-314481


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses