Original title: Literární jazyk Borise Viana a překlad jeho poetických figur
Translated title: Difficultes in the translation of Boris Vianś poetic language
Authors: Katakalidis, Alexis ; Müllerová, Eva (advisor) ; Listíková, Renáta (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: fre
Keywords: Boris Vian; figures of speech; Heartsnatcher; language fatality; neologisms; poetic figures; poetisms; supernatural in literature; technology; theory of translation; translation; translation of proper names; words of English origin; anglicismů; Boris Vian; fatalita jazyka; nadpřirozeno v literatuře; neologismů; poetické figury; poetismů; překlad; překlad vlastních jmen; Srdcerváč; stylistické prostředky; technika; teorie překladu

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/49815

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-314104


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses