Original title: Slovenští umělci v českém prostředí. Kulturní sféra jako specifický prostor česko-slovenského jazykového kontaktu
Translated title: Slovak artists in the czech environment. Cultural sphere as a specific space of Czech-Slovak language contact.
Authors: Plančárová, Alena ; Nábělková, Mira (advisor) ; Ondrejovič, Slavo (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2011
Language: slo
Abstract: [eng] [cze]
This thesis analyses the specific current cultural relations between the Czech Republic and the Slovak Republic. It focuses on the issue of Slovak artists acting in the Czech environment, specifically on cooperation between Czech and Slovak stage artists. The thesis primarily applies the methodology of quality research focused on language relations in artistic environment at the background of general characteristics of the coexistence of the Czech and Slovak languages. Attention is drawn to the language management of Slovak artists in the Czech environment, the existence of bilingual Czech and Slovak stage performances, and the difference of their perception. Key words: slovak artists, theatre, czech, slovak Diplomová práca mapuje špecifické kultúrne vzťahy medzi Českou a Slovenskou republikou v súčasnosti. Zameriava sa na probelmatiku posobenia slovenských umelcov v českom prostredí, hlavne na česko-slovenskú divadelnícku spoluprácu. V práci sa uplatňujú predovšetkým metodologické postupy kvalitatívneho výskumu zameraného na jazykové vzťahy v umeleckom prostredí na pozadí všeobecnejších charakteristík koexistencie češtiny a slovenčiny. Pozornosť sa obracia na jazykový manažment slovenských umelcov v českom prostredí, na existenciu dvojjazyčných česko-slovenských divadelných predstavení a diferencovanosť ich percepcie. Kľúčové slová: slovenskí umelci, divadlo, slovenčina, čeština

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/48770

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-313056


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses