Original title: Frazeologismy v rakouských publicistických textech
Translated title: Phraseologisms in Austrian Journalistic Texts
Authors: Blahynková, Veronika ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Poimer, Christiane (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: ger
Abstract: [eng] [cze]
The subject of this bachelor thesis is phraseologisms in Austrian journalistic texts. For the purposes of this thesis two dailies Der Standard and Österreich were chosen and the phraseologisms in them were studied for three weeks. However, not all phraseologisms were examined, but only those which appeared in both dailies in columns concerning domestic and international news. The objective is to compare the use of phraseologisms in these newspapers. This study sought to determine, if there are any tendencies to use the same phraseologisms to cover the same subjects or if certain phraseologisms tend to appear in similar columns. Furthermore, the phraseologism were analysed on the basis of the classifications of two prominent German linguists. The classifications are mentioned in the introductory part of the thesis. Tématem této bakalářské jsou frazeologismy v rakouských publicistických textech. Pro účely této práce byly vybrány dva deníky Der Standard a Österreich, v nichž byly frazeologismy sledovány po dobu třech týdnů. Zkoumány však nejsou všechny frazeologismy. Pozornost je zaměřena pouze na ty, které se v obou denících objevily v rubrikách věnující se nejdůležitějším domácím a zahraničním událostem. Cílem je porovnat užití frazeologismů v těchto denících, zjistit, zda existuje nějaká tendence užívat stejné frazeologismy u stejných témat, popř. v určitých rubrikách, a následně tyto frazeologismy analyzovat na základě klasifikací předních německých lingvistů rozpracovaných v úvodní části práce.
Keywords: Austrian print media; German phraseology; německá frazeologie; rakouská tištěná média

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/39160

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-303411


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses