Original title: Žádná růže nekvete celý rok: Obraz Viktorky v Babičce Boženy Němcové
Translated title: No rose blooms all year: Viktorka`s image in The Grandmother by Božena Němcova
Authors: Fojtíková, Jiřina ; Heczková, Libuše (advisor) ; Málek, Petr (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce nachází svůj smysl v interpretaci obrazu Viktorky v Babičce Boženy Němcové jako autonomního tematického protikladu, který je schopen prostřednictvím literárního textu komunikovat se čtenářem podobně silně jako tradičně priorizovaný obraz babičky. Příčinou jisté sekundárnosti Viktorčina tématu byla skutečnost, že odborná recepce tohoto díla po dlouhou dobu směřovala mnohem spíše k idylickému nebo idylizujícímu přístupu. To je ale pouze jeden z interpretačních způsobů nebo, přesněji řečeno, jeho jedna strana. Tou druhou, relativně donedávna přehlíženou, je prostor, který autorka věnovala postavě Viktorky. V narativní a sémantické struktuře díla se projevuje tematická duálnost lidské lásky, která spíše text Babičky rozděluje, a protiklady obou výše uvedených ženských postav zvýrazňuje, než aby jejich zobrazené kontury mírnila v "harmonizující" kompozici. K tomuto tematickému zvýraznění podle mého posouzení přispívají především prostorové a časové souvislosti, které čtenáři zpřítomňují babiččino "štěstí" i Viktorčino "neštěstí". Interpretace, kterou předkládám, prochází čtyřmi částmi: První a druhá se vztahují k předmětnému textu Boženy Němcové; třetí a čtvrtou, relativně významově samostatnou, tvoří básnická skladba Jaroslava Seiferta Píseň o Viktorce a filmová adaptace Babička scenáristy Františka... This thesis gives an interpretation of the image of Viktorka, a female character in Bozena Nemcova's Babicka ('The Grandmother'), as an autonomous thematic antagonism able to communicate with the reader, by means of text, with a similar power to that of the traditionally prioritised image of the grandmother. The reason why the topic of Viktorka was neglected lay in the fact that for a long time the professional acceptance of this work tended much more towards the idyllic, or idyll-making, approach. This, however, is only one of the interpretational approaches or, more exactly, only one side. The other side, relatively overlooked until recently, is the space the author gave to the character of Viktorka. The narrative and semantic structure of this work shows the topical duality of human love which actually rather separates the text of Babicka, and emphasises the antagonisms of these two female characters rather than softening their contours. This thematic emphasis, in the opinion of the author of this thesis, is supported primarily by the contextual relationship of space and time which for the reader transpose into the present babicka's "happiness" as well as Viktorka's "misfortune". The interpretation presented in this thesis consists of four parts. The first and second relate to the book by Bozena Nemcova,...
Keywords: Bozena Nemcova; Jaroslav Seifert; Song about Viktorka; The Grandmother; Viktorka; Babička; Božena Němcová; Jaroslav Seifert; Píseň o Viktorce; Viktorka

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/13957

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-289885


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses