Original title: Erich Kästner: Luisa a Lotka (srovnání literární předlohy a dvou filmových verzí románu)
Translated title: Erich Kästner: Das doppelte Lottchen - Comparison of the Literary Work and its Film Adaptations
Authors: Štáfová, Monika ; Glosíková, Viera (referee) ; Bučková, Tamara (advisor)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2009
Language: ger
Abstract: 8. Resumé Cílem této práce bylo porovnání literární verze slavné německé knihy pro děti od Ericha Kästnera Luisa a Lotka se dvěmi filmovými verzemi, které byly podle ní natočeny. Obě filmové verze pocházejí z devadesátých let dvacátého století, přičemž jedna z nich byla natočena ve Spolkové republice Německo a druhá je produktem Walt Disney Productions ve Spojených státech amerických. První část je věnována německému autorovi Erichu Kästnerovi. Z jeho osobního života jsou zmíněna pouze nejdůležitělší fakta, protože v kontextu této práce nejsou příliš relevantní. V krátkosti jsou zmíněny všechny žánry, kterými se Kästner zabýval a poté následuje vyjmenování a popis jeho nejvýznamnějších děl, která jsou určena především mladým čtenářům. Dále jsou zmíněny základní charakteristiky a společné rysy jeho literatury pro děti a mládež a také stránky, které by mohly být na Kästnerově stylu vnímány jako negativní. Popisu všech analyzovaných děl se věnuje další kapitola. Počínaje obsahem knihy a uvedením určitých důležitých faktů jako je téměř paralelně vzniklá první filmová verze a konče charakterizováním obou filmů, včetně zmínek o nejdůležitějších členech filmařského týmu, hercích hlavních postav a technických záležitostech. V pořadí čtvrtá kapitola této bakalářské práce je věnována výhradně hlavním hrdinkám. Zde je...

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/29310

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-284703


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses