Original title:
Dostojevského Dvojník a jeho filmová varianta
Translated title:
Dostoevsky's Double and it's film version
Authors:
Bohuslav, Vojtěch ; MRAVCOVÁ, Marie (advisor) ; RYŠAVÝ, Martin (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2016
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze.Filmová a televizní fakulta. Knihovna Abstract:
[cze][eng] Práce se primárně zabývá Dostojevského ranou prózou Dvojník a její filmovou adaptací z dílny Richarda Ayoadeho. Nejprve se zevrubně věnuje literárnímu kontextu, z něhož novela vyrůstá. V samotné analýze novely se soustřeďuje jednak na hlavní postavu pana Goljadkina a její vývoj, jednak se snaží pojmenovat úskalí potenciální filmové adaptace. Pokouší se dále vystihnout, k jakému posunu z hlediska konstruování postavy i prostředí došlo v samotné Ayodeho adaptaci. Poslední část práce obsahuje námět pro originální adaptaci Dvojníka.This thesis‘s primary concern is the novel ‚Double‘ by F. M. Dostoevsky and it’s film adaptation by Richard Ayoade. Firstly it focuses on the novel’s literary predecessors. The major interest of the very analysis of The Double is it‘s main figure – mr. Goljadkin. It also tries to point out the challenges of the potential adaptation. Then it attempts to grasp the fundamental ,shift‘, that the director Ayoade carried out while making the Double a movie. The last part of the Thesis contains a theme for the author’s original film version of the Double.
Keywords:
analýzy filmových děl; Ayoade, Richard, 1977-; britská kinematografie; Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-18; filmová adaptace; filmová teorie; filmoví režiséři; spisovatelé
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/9707