Original title:
Strategie zvládání strachu a bolesti u dětí v souvislosti s ošetřovatelskou péčí
Translated title:
Coping strategies in children´s fear and pain in relation to nursing care
Authors:
PROCHÁZKOVÁ, Zuzana Document type: Master’s theses
Year:
2016
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Pro sestru pečující o dětské pacienty jsou důležité nejen znalosti z pediatrického ošetřovatelství, osobnostní a sociální předpoklady, ale i teoretické a praktické poznání metod a technik sloužících k identifikaci a efektivnímu ovlivňování bolesti a strachu. Tato diplomová práce si kladla za cíl identifikovat základní zdroje strachu u hospitalizovaných dětí předškolního a mladšího školního věku a zjistit účinné metody a zásady spolupráce s dítětem, případně s jeho doprovodem za účelem zmírnění strachu u dětského pacienta. Dále pak zmapovat diagnostiku a hodnocení bolesti u dětí sestrami a předložit, jaké způsoby nefarmakologického tlumení bolesti u dětí jsou v souvislosti s ošetřovatelskou péči nejčastěji využívané. Empirická část byla zpracována formou kvalitativní analýzy dat, pro jejich sběr byla zvolena technika polostrukturovaného rozhovoru. První výzkumný soubor byl tvořen 12 sestrami, druhý výzkumný soubor pak tvořilo 12 dětských pacientů předškolního a mladšího školního věku. Z výsledků výzkumného šetření vyplynulo, že většina dotázaných sester se domnívá, že se dětští pacienti nejvíce bojí cizího prostředí, dále pak očekávané bolesti a samoty bez rodičů. Odpovědi dětských respondentů na tuto otázku se však lišily - nejvíce dotázaných dětí uvedlo, že se bojí bolesti, dále pak cizího prostředí, omezení svých potřeb, nepřátelského přístupu zdravotníku a spolupacientů, smrti a tmy. Nejvíce oslovených sester se domnívá, že nejúčinnějším způsobem, jak řešit strach u dětských pacientů je přátelský přístup zdravotníků, jako další účinnou metodu pak uvedly možnost odvedení pozornosti od strachu a přítomnost doprovázejícího rodiče. Při konfrontaci odpovědí sester s odpověďmi dětských pacientů v této oblasti došlo ke shodě u dvou nejčastějších zmíněných metod, kterými byly "přátelský přístup zdravotníků" a "odvedení pozornosti od strachu". Dále pak dětští pacienti zmínili ke zmírnění strachu dodržování navyklých specifik při usínání a požadavek, aby se o ně starala během hospitalizace stejná sestra, resp. menší počet stejných sester. Kromě uvedených metod, všech 12 dotázaných dětí uvedlo jako zásadní faktor pro snížení pociťovaného strachu z nemocničního prostředí pobyt rodičů na oddělení. Co se týče oblasti zásad spolupráce, sestrami byla uvedena důležitost jednotného postupu mezi zdravotníky a dítětem, kladly důraz především na vhodnou formu informací. Dále byl uveden význam poskytnutí psychické a emoční podpory, navození atmosféry důvěry a přínos dobře provedené edukace, byla zmíněna i potřeba klidu a zbytečného nevyrušování. Na rozdíl od sester, děti se svými doprovody v oblasti zásad spolupráce kladou na první místo poskytnutí psychické a emoční podpory, dále pak uvedly stejně jako oslovené sestry význam dostatku poskytnutých informací. 4. výzkumná otázka se zabývala metodami, které sestry využívají k monitoraci bolesti u hospitalizovaného dítěte. Většina sester uvedla jako hlavní metodu rozhovor s dětským pacientem či jeho doprovodem s využitím cílených dotazů na bolest. Dětské odpovědi tvrzení sester potvrdily. 5. výzkumná otázka zněla: Jaké způsoby nefarmakologického tlumení bolesti v souvislosti s ošetřovatelskou péčí jsou u dětí nejčastěji používané? Většina dotázaných sester uvedla techniku odvedení pozornosti od bolestivého stimulu, dále pak význam využití fyzikálních metod, vhodnou úlevovou polohu a přípravu na nepříjemný výkon se zapojením doprovázející osoby dítěte. Děti potvrdily jako přínosné odvedení pozornosti od bolesti, dále pak uvedly přátelský přístup sester, ledování bolestivého místa a úlevovou polohu. Při prožívání akutní bolesti bylo požadováno zejména zajištění klidu a soukromí. Všechny děti zdůraznily význam rodičovské přítomnosti. Teoretická část diplomové práce, stejně jako výsledky empirické výzkumné fáze, jsou vhodné ke zpřístupnění sestrám pečujícím o dětské pacienty a mohou přispět ke zkvalitnění péče na dětských lůžkových odděleních. For the nurse, taking care of hospitalized children is important not only pediatric nursing knowledge, personal and social preconditions, but also the theoretical and practical competency of methods and techniques, which are used for identification and effective influencing of pain and fear. The aim of this thesis was to identify the main sources of fear of the hospitalized preschool and young school age children and to find out the effective methods and principles of the cooperation with children, alternatively with their accompanying parents in order to moderate the fear of the small patient. Then the thesis tried to chart the nursing diagnostic and evaluation procedure of the pain and get the most used nursing methods of non-pharmacological pain relief. To obtain the necessary data, the qualitative research was used with a semi-structured interview as a research instrument. The first research group consisted of 12 nurses, the second group consisted of 12 children ´s patients of preschool and young school age. The majority of the asked nurses thinks, that children´s patients are afraid especially of non-familiar environment, then of the awaited pain and of the solitude without parents. However, the most patients said, that they were afraid especially of pain, then of non-familiar environment, restriction of their needs, hostile attitude of the medical staff and of the other neighbouring patients. They were also frightened of the death and of the darkness. Most reported nurses mean, that the most effective solution of the children ´s fear is the friendly attitude of the medics. They also mentioned the fact of taking the focus off the fear and the presence of the parents is also beneficial. The nurses ´ answers were in conformity with patients opinion in two fields - friendly attitude of the medics and taking the focus off the fear. Then the children mentioned abiding of their specifics in connection to falling asleep and the demand of beying treated by the same sister or by few same sisters. All respondents also talked about the benefit of parents presence. Regarding the principles of the cooperation, nurses answered the importance of united medical procedures, especially the proper way of information transfer. Then the respondents nurses mentioned the psychical and emotional support for children and their accompaniments, the atmosphere of confidence and the value of well done education. Also the need of calm, silence and privacy was stated. Unlike nurses, children and their parents regarding to principles of the cooperation prefer the psychical and emotional support, then the importance of enough information was mentioned. The fourth research question bears on the methods used for children pain monitoring. The nurses said, that the intentional interview with the patients or with the parents was used as a main technique, that was stated by patients as well. Research question number five said: What are the most used nursing methods of non-pharmacological pain relief at children? Most responded nurses mentioned the distraction of children attention from the painful incentive, then the importance of physical methods, relief position and purposeful preparation for the unpleasant intervention. Nurses also named the helpful contribution of the parents, relaxing exercises and the method of imagination. Regarding the pain treatment, it was noted, that all patients prefered the analgesic therapy. Then they quoted the distraction of their attention from the painful incentive, the friendly attitude of the medics, using the ice compress and the relief position. In the pain acute phase, children required mostly calm, comfort and privacy. All children also considered the presence of parents as very helpful. The theoretical and empirical part of the thesis are suitable for being studied by nurses taking care of children and it can be helpful for nursing quality improvement at children ´s wards in hospitals.
Keywords:
coping strategies; fear; hospitalization; nursing care; pain; parents; preschool and young school age child; bolest; copingové strategie; dítě předškolního a mladšího školního věku; hospitalizace; ošetřovatelská péče; rodiče; strach Citation: PROCHÁZKOVÁ, Zuzana. Strategie zvládání strachu a bolesti u dětí v souvislosti s ošetřovatelskou péčí. České Budějovice, 2016. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/47133
guest ::
