Original title: Příjmení v okolí obce Brloh
Translated title: Family Names in the Surroundings of the Village of Brloh
Authors: TANZEROVÁ, Markéta
Document type: Bachelor's theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této bakalářské práce je onomastický rozbor v obci Brloh. Jejím záměrem je především sesbírat a podrobně rozebrat jména ,, po chalupě" v jihočeské vesnici Jaronín, která je její součástí. Teoretická část se proto věnuje onomastice obecně, přičemž je kladen důraz na vývoj křestních jmen a příjmení. Dále se snaží zachytit, jak jsou vlastní jména úzce spojena s životem a historickým vývojem zde, neboť právě ta pomáhají dokreslit místní historické události. Především jsou takto cenným zdrojem informací hlavně jména ?po chalupě?, která nikdy nebyla, na rozdíl od příjmení a křestních jmen, písemně kodifikována. Jejich hláskové změny nám ukazují místní nářeční jevy. Jazyková a potažmo i nářeční situace je velmi ovlivněna tím, že v Jaroníně až do roku 1946 žili lidé dvou národností, české a německé. Proto zde můžeme sledovat nářeční jevy českého, ale i německého jazyka užívaného na našem území. Právě pro poznání prolínání obou jazyků jsou jména ?po chalupě? také neocenitelným pramenem. The subject of this bachelor?s thesis is an onomastic analysis in the municipality of Brloh. The chief intention is to gather and analyse in detail ?cottage-derived? names in the South Bohemian village of Jaronín, which forms part of the above-mentioned municipality. The theoretical part deals with onomastics in general, the emphasis being put on the development of Christian names and surnames. Furthermore, it tries to explain that proper names are closely connected with local life and historical development ? it is proper names in particular that give a clearer picture of local historical events. A valuable source of information is mainly ?cottage-derived? names, which, unlike surnames and Christian names, have never been codified in writing. Their phonetic alterations reflect local dialectal phenomena. The language situation, as well as the dialectal one, is strongly influenced by the fact that up to 1946 people of two nationalities, Czech and German, lived at Jaronín. That?s why dialectal phenomena of both the Czech and German language used in our territory can be watched there. For the comprehension of how both languages blend, ?cottage-derived? names are an inestimable source.
Keywords: Brloh; first name; onomastic analysis; surname; Brloh; křestní jméno; onomastický rozbor; příjmení
Citation: TANZEROVÁ, Markéta. Příjmení v okolí obce Brloh. České Budějovice, 2016. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/39825

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-254075


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses