Original title:
Otazky chemicke toxicity v byvale upravne uranovych rud MAPE Mydlovary
Translated title:
Issues of chemical toxicity in the former of uranium ore processing plant MAPE Mydlovary
Authors:
VENCLÍK, Zdeněk Document type: Master’s theses
Year:
2014
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Počátkem druhé poloviny 20. století došlo k významnému rozvoji těžby uranových rud. Česká Republika nebyla výjimkou a bylo rozhodnuto o výstavbě nové chemické úpravny uranových rud pod krycím názvem MAPE. Úpravna byla zbudována na území dnešního Jihočeského kraje, v bezprostřední blízkosti obce Mydlovary. Vlastní výstavba úpravny byla zahájena roku 1959. Provoz úpravny byl zahájen v říjnu roku 1962. Ruda se zde upravovala kyselým nebo alkalickým loužením a za dobu provozu chemické úpravny bylo na zdejších odkalištích uloženo téměř na 36 miliónů tun úpravárenských kalů. Provoz MAPE Mydlovary byl ukončen koncem roku 1991. Od roku 1986 v areálu bývalé úpravny a jeho okolí probíhají rozsáhlé sanační a rekultivační práce. Cílem těchto prací je začlenění postižené oblasti zpět do krajiny, zahladit následky uranové činnosti, omezit kontaminace podzemních vod a snížit radiační zátěže území. Avšak i po téměř 29 letech od započetí sanačních a rekultivačních prací jsou zde stále určitá rizika chemické, ale i radiační toxicity, která by neměla zůstat opomenuta. Diplomová práce byla zaměřena na otázky chemické toxicity v bývalé úpravně uranových rud MAPE Mydlovary a blízkém okolí. Primárním cílem bylo zjistit možná rizika chemické toxicity, pramenící z provozu MAPE, na bývalé zaměstnance chemické úpravny, obyvatele přilehlých obcí a okolní krajinnou sféru. Za tímto účelem bylo potřebné analyzovat chemické látky používané při úpravě uranových rud, možné projevy chemické toxicity uranu na živých organismech, kvalitu a směr šíření spodních vod v širším zájmovém území. Mezi chemické látky, používané při úpravě uranu a v areálu úpravny, patřily automobilové a technické benzíny, motorová nafta, čpavek, kyselina dusičná, kyselina sírová a její soli, uhličitan sodný a chlorid barnatý dihydrát. Na základě vyhodnocení nebezpečnosti jednotlivých látek bylo zjištěno, že nejčetněji se vyskytujícím typem nebezpečí mezi používanými chemickými látkami je nebezpečí postižení kůže a očí dráždivým nebo žíravým účinkem. Analyzovat projevy chemické toxicity uranu na živých organismech bylo velmi obtížné, neboť v současné době je o této problematice velmi malé množství dostupných a relevantních informací. Proto možné projevy byly určeny na základě jakého si přehledu jednotlivých, již realizovaných, studií. Vycházelo se ze sloučenin uranu(UO2, UO3, (NH4)2U2O7), kterým bývalí zaměstnanci MAPE mohli být exponováni a výsledným projevům chemické toxicity těchto sloučenin. Největší četnost projevů chemické toxicity uranu byla lokalizována v renálním a respiračním systému živých organismů. Za hlavního nositele možných chemicky-toxických vlivů na obyvatele okolních obcí a přilehlou krajinou sféru byly vytipovány spodní vody širšího zájmovém území. Z analýzy kvality a směru šíření je evidentní, že obce vyskytující se v bezprostřední blízkosti úpravny mohou podzemních vod využívat pouze k doplňkové závlaze (v obci Mydlovary nesmí voda být užívána ani k doplňkové závlaze). Dále je zde nepatrné riziko plynoucí ze směru šíření kontaminovaných vod ve směru jímacího vrtu S4 u města Zliv, neboť voda z tohoto vrtu je využívána jako voda pitná a zhoršení její kvality by mohlo mít za následek překročení limitů stanovených vyhláškou č. 274/2003 Sb. Bývalá chemická úpravna uranových rud MAPE Mydlovary představuje v současné době stále jednu z největších ekologických zátěží na území České republiky. Sanační a rekultivační práce se významnou mírou podílí na redukci negativních vlivů úpravny a bez těchto prací by současná situace představovala reálné nebezpečí jak v oblasti ekologie, tak ochrany veřejného zdraví. Since 1986 extensive reclamation works have taken place in the area. Aim of this works is to mend the damaged environment, eliminate impact of uranium processing, reduce contamination of ground water and radiation effects on the area. However after 29 years of reclamation works, risks of chemical and radiation toxicity are still present. Massive development of uranium mining occurred at the beginning of 20th century. Czech republic was not an exception and czech government decided to build chemical processing plant of uranium under a code name MAPE. chemical processing plantwas built near village Mydlovary, in the southeaster part of Czech republic. Construction began in 1959. Operation started in 1962. Uranium was processed either by acidic or alkalic leaching. During the operation of the plant 36 million tons of sludge were stored in nearby sludge beds. Operation of MAPE ended in the year 1991. This thesis focuses on problems of chemical toxicity in former uranium processing plant MAPE Mydlovary and nearby area. Primary aim was to assess potential risks of chemical toxicity resulting from MAPE operation which could influence health of former employees, citizens of nearby villages and the environment. In order to determine the risks it was necessary to analyse chemical substances used to process uranium, possible signs of uranium intoxication of living organisms, quality and direction of ground water flow in wider area of interest. Among substances used to process uranium were different kinds of gasoline, diesel, ammonia, nitric acid, sulphuric acids and its salts, sodium carbonate and barium chloride dyhydrate. In comparison to dangerousness of particular substances it was found that most occurring types of damage are types of damage to skin or eyes due to irritant or caustic effects. It was difficult to analyse the influence of uranium intoxication on living organisms because of limited availability of useful and relevant information . Therefore assessment of possible effects were established as the result of previous studies. Former employees of MAPE could have been exposed to several kinds of uranium compounds (UO2, UO3, (NH4)2U2O7), therefore effects of intoxication by these compounds were taken into the consideration. Most cases of chemical intoxication were localized in the renal and respiratory systems of living organisms. Ground waters of wider area of interest were estimated as main carrier of potential chemical intoxication of residents of nearby villages and environment. Analysis of quality and direction of spreading showed that villages close to processing plant can use ground water only for irrigation (in the village Mydlovary ground water cannot be used even for irrigation) . Furthermore there is a small risk of contamination of collecting borehole S4 near the city of Zliv. Water from this borehole is drinkable and worsening of the quality of this water could result in exceeding limits set by decree no. 274/2003. Nowadays former chemical processing plant of uranium MAPE Mydlovary represents one of the most severe ecological burdens in Czech republic. Reclamation works significantly reduce negative impacts of chemical processing plantand without these works present situation would pose both real threat to ecology and protection of public health.
Keywords:
chemical processing plant; MAPE Mydlovary; risk; toxicology; uranium; chemická úpravna; MAPE Mydlovary; riziko; toxikologie; uran Citation: VENCLÍK, Zdeněk. Otazky chemicke toxicity v byvale upravne uranovych rud MAPE Mydlovary. České Budějovice, 2014. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Zdravotně sociální fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/39133
guest ::
