Original title: Nepřítel lidu - recepce severských autorů v české literatuře 50. a 60. let 20. století
Translated title: An Enemy of the People: Reception of Nordic authors in Czech literature 50th and 60th years of 20th century
Authors: KOLLOUCHOVÁ, Petra
Document type: Master’s theses
Year: 2014
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce se bude zabývat reflexí překladů ze severských literatur v 50. a 60. letech 20. století v Československu. Její součástí bude rešerše, na jejímž základě vznikne bibliografický soupis přeložených knih z daných jazyků do češtiny. Pozornost bude také věnována dobové recepci těchto knih v podobě recenzí, popř. předmluv či doslovů. Následovat bude představení tří vybraných titulů. My master thesis is capturing the reflection Czech translations from Scandinavian literatures in fifties and sixties 20th century in Czechoslovakia. Part of the thesis is going to be research, which creates the base for bibliographycal list of books translated to Czech language from various Scandinavian languages. Thesis also focuses on period reception of these books in the form of reviews or prefaces and afterwords. Last part is going to present three chosen titles.
Keywords: fifties and sixties 20th century; Hamsun; Haugan; Ibsen; reflection in Czechoslovakia; Scandinavian literature; 50. a 60. léta; Hamsun; Hauganová; Ibsen; reflexe v Československu; severská literatura
Citation: KOLLOUCHOVÁ, Petra. Nepřítel lidu - recepce severských autorů v české literatuře 50. a 60. let 20. století. České Budějovice, 2014. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/31371

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-174513


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses