Original title: Komparativní analýza českého a francouzského systému trestních sankcí a rozbor příslušné francouzské právní terminologie
Translated title: Comparative analysis of Czech and French system of criminal sanctions and analysis of relevant French legal terminology
Authors: BRHELOVÁ, Soňa
Document type: Bachelor's theses
Year: 2014
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tématem této práce je komparativní analýza českého a francouzského systému trestních sankcí a rozbor příslušné francouzské právní terminologie. Celá práce je rozdělena do 4 hlavních kapitol, z čehož první dvě jsou teoretické a další dvě jsou praktické. V první a druhé kapitole bude čtenář nejprve seznámen podrobněji s trestním právem v obou zemích a následně budou vyjmenovány trestní sankce v České republice a ve Francii. Ve třetí a čtvrté kapitole bude následně provedena komparace obou těchto systémů a sankcí a bude zde rozebrána příslušná francouzská právní terminologie s přiložením dvojjazyčného glosáře. Shrnutím celé práce bude résumé ve francouzštině. The aim of this Bachelor thesis is to describe and compare the Czech and French system of criminal sanctions and then the analysis of appropriate legal French terminology. The thesis is divided into four big chapters whose first two are theoretical and the next two are practical. In the first two chapters the reader will be introduced into the criminal law in both countries and after that there will be enumerated the criminal sanctions in the Czech Republic and in France. The third and fourth chapters will compare both systems and sanctions and there will be an analysis of appropriate legal French terminology. The bilingual glossary is enclosed. The thesis concludes the résumé in French.
Keywords: criminal code; criminal law; criminal sanctions; legal French terminology; legal language; francouzská právní terminologie; právní jazyk; trestní právo; trestní sankce; trestní zákoník
Citation: BRHELOVÁ, Soňa. Komparativní analýza českého a francouzského systému trestních sankcí a rozbor příslušné francouzské právní terminologie. České Budějovice, 2014. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/34952

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-174281


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses