Original title: Italské neologismy z let 1900-1904
Translated title: Italian neologisms of years 1900-1904
Authors: MELICHAROVÁ, Monika
Document type: Bachelor's theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předmětem této bakalářské práce je zkoumání neologismů (slov nových), které se v italském jazyce objevily v rozmezí let 1900 - 1904. Práce je rozdělena na tři části, kde jsou postupně rozebrány jednotlivé slovotvorné procesy, pomocí kterých vznikly dané lexémy, které jsem si nejdříve vyexcerpovala ze slovníku Zingarelli. U každého slovotvorného procesu dále uvádím jednotlivé příklady, které se v daném období vyskytly, jejich slovní druh a jejich výskyt je porovnán ve dvou odlišných jazykových korpusech itWac a Intercorp. Cílem této práce je zjistit původ, respektive zjistit pomocí jakých slovotvorných procesů dané lexémy vznikly, jejich četnost, popřípadě míra adaptace u výpůjček. The subject of this Bachelor work is the investigation of neologisms (new words), which appeared in Italian language between the years 1900 - 1904. The work is divided into three parts, which are gradually being addressed each derivational process throught which originated the lexemes that i first searched in italian dictionary Zingarelli. For each word formational process also show the individual examples that occured during that period, theirs parts of speech and their incidence is compared in two different language corpuses itWac and Intercorp. The aim of this study is to determine the origin, respectively, determined using the word formation processes which formed the lexemes, their frequency or rate adaptation for borrowing.
Keywords: corpora Intercorp; corpora itWac; dizionary Zingarelli; Italian neologisms; italské neologismy; korpus Intercorp; korpus itWac; slovník Zingarelli
Citation: MELICHAROVÁ, Monika. Italské neologismy z let 1900-1904. České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/25359

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-137591


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses