Original title: Filmové adaptace klasických pohádkových látek (1970 - 1975)
Translated title: Classical Fairytales Motif´s in Czech Movie (1970 - 1975)
Authors: BEČKOVÁ, Lucie
Document type: Bachelor's theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato bakalářská práce analyzuje způsoby klasických pohádkových látek v českých filmových adaptacích, které byly zpracovány v letech 1970 ? 1975. Nejprve jsem se zabývala otázkou filmového zpracování literárního díla. Objasnila jsem význam adaptace, interpretace a performance, pojmů stěžejních pro tuto práci. Poté jsem začala s jednotlivými rozbory filmových adaptací pohádek. Pro svou práci jsem si zvolila pohádky Zlatovláska, Kráska a Zvíře a Princ Bajaja. U dvou z těchto jmenovaných pohádek jsem provedla porovnání knižní a filmové podoby. V každé z nich jsem se také zabývala rozborem hlavních postav, jejich funkcemi a jednotlivými vlastnostmi. Analyzovala jsem také určité prvky pohádky. A neopomenula jsem samozřejmě způsoby, které uvádějí postavy do děje. The objective of this bachelor thesis is to analyze the ways of the classical fairy tales substances in the czech movies that have been processed in the years 1970 - 1975. At first I discussed with the question of the elaboration of the literary work of the film. Then I explained the consequence of the adaptation, interpretation and performance, because these terms are main topics of the thesis. Then I started with the individual analyzes of the film adaptations of the fairy tales. For my thesis, I chose the fairy tales like The Goldilocks, The Beauty and the Beast and The Prince Bajaja. I compared the book and movie forms of the two mentioned fairy tales. In each of them I was concerned on the analysis of the protagonists and on the individual characteristics and functions also. I also analyzed some elements of the fairy tales. I didn?t leave out of consideration the techniques that are showing characters into the story as well.
Keywords: adaptation; interpretation; performance; The Beauty and the Beast; The Goldilocks; The Prince Bajaja; adaptace; interpretace; Kráska a Zvíře; performance; Princ Bajaja; Zlatovláska
Citation: BEČKOVÁ, Lucie. Filmové adaptace klasických pohádkových látek (1970 - 1975). České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/24771

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-137453


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses