Original title: "Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby./Bernhard Schlinks "Der Vorleser". Ein Vergleich zwischen Buch und Film.
Translated title: Bernhard Schlink´s "Der Vorleser". A comparison between novel and film
Authors: RIBOLOVÁ, Veronika
Document type: Bachelor's theses
Year: 2012
Language: ger
Abstract: [cze] [eng]
Téma této bakalářské práce zní "Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby." První část je věnována autorovi Bernhardu Schlinkovi a souvislostem mezi jeho životem a elementy v románu. Ve druhé části je interpretován román a jeho hlavní postavy. Dále jsou zde popsány vztahy mezi hlavními postavami. Ve třetí části je podrobně analyzován film z hlediska rozdílnosti a jeho následné srovnání s předlohou. V analýze filmu je použita formální metoda, která představí hlavní prvky filmu. Pozornost je zaměřena na přesnost zfilmování a na jeho zpracování poselství z knihy. The topic of this bachelor thesis is "Bernhard Schlink´s "Der Vorleser". A comparison between book and film." The first part is dedicated to the author and to the connections between his life and the elements in the novel. In the second part the main characters and their relationship are interpreted. The third part introduces an analysis from the perspective of differences and is afterwards compared with the literary model. The formal method, as the main instrument of the film analysis, is used to the precise interpretation of the elements in the film version. The attention is pointed at the accuracy of the film version and its adaptation of the main message of the novel.
Keywords: comparison; film analysis; literary analysis; love affair; matter of collective guilt; matter of generational conflict
Citation: RIBOLOVÁ, Veronika. "Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby./Bernhard Schlinks "Der Vorleser". Ein Vergleich zwischen Buch und Film.. České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/24434

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-119463


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses