Original title:
Užívání slovesných způsobů ve francouzských vedlejších větách vztažných (s ohledem na české ekvivalenty).
Translated title:
The Use of Verb Modes in French Relative Clauses (with regard to its Czech Equivalents).
Authors:
KNAPPOVÁ, Barbora Document type: Bachelor's theses
Year:
2012
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Tématem této bakalářské práce je užívání slovesných způsobů ve francouzských vedlejších větách vztažných (s ohledem na české ekvivalenty). Práce je rozdělena do dvou hlavních částí ? teoretické a praktické. V teoretické části jsou vysvětleny základní pojmy, tvorba a užívání konjunktivu a indikativu a zároveň je navrhnut soubor kritérií podle kterých se řídí výběr indikativního nebo konjunktivního modu ve vedlejší větě vztažné. Praktická část je zpracována na základě korpusové analýzy v rámci korpusu Intercorp a snaží se obhájit poznatky získané v teoretické části.Use of verbal ways in the French subordinate relative clauses (with respect to the Czech equivalents) is the very topic of this Bachelor?s Thesis. The Thesis is divided into two main parts - theoretical and practical. The theoretical part clarifies the basic terms, creation and use of the subjunctive and indicative mood and at the same time proposes the set of criteria, which selection of the indicative or conjunctive mood in the subordinate relative clause is governed by. The practical part has been elaborated, based on the corpus analysis within the scope of the Intercorp corpus and tries to defend the knowledge gathered in the theoretical part.
Keywords:
Adjectival clause; Indicative mood; Intercorp; Subjunctive mood; Indikativ; Intercorp; Konjunktiv; Vztažná věta Citation: KNAPPOVÁ, Barbora. Užívání slovesných způsobů ve francouzských vedlejších větách vztažných (s ohledem na české ekvivalenty).. České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/25732