Original title: Participiální vazby ve francouzštině a jejich české ekvivalenty
Translated title: Participle constructions in French and its Czech Equivalents
Authors: DAŇKOVÁ, Klára
Document type: Bachelor's theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem této práce je popsat hlavní vlastnosti francouzského příčestí a participiálních vazeb a určit na základě korpusové analýzy české ekvivalenty francouzských participiálních vazeb.\\ Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretickou část přestavují první tři kapitoly, praktické části je věnována kapitola poslední. V teoretické části je nejprve definován pojem příčestí. Dále práce popisuje jeho morfologické, syntaktické a sémantické vlastnosti. Následně se zabývá participiálními vazbami. Praktická část obsahuje analýzu participiálních vazeb, která je prováděná pomocí korpusu Intercorp.\\ The aim of this work is to describe the main characteristics of the French participle and participle constructions and to determine on the basis of corpus analysis the Czech equivalents of French participle constructions. The work is divided into theoretical and practical part. The theoretical part is represented by the first three chapters. The last chapter constitutes the practical part. In the theoretical part the term participle is defined at first. Afterwards, the work describes its morphological, syntactic and semantic characteristics. Subsequently, the work deals with participle constructions. The practical part contains an analysis of participle constructions, which is conducted by the parallel corpus Intercorp.
Keywords: participle constructions; past participle; present participle; participiální vazby; příčestí minulé; příčestí přítomné
Citation: DAŇKOVÁ, Klára. Participiální vazby ve francouzštině a jejich české ekvivalenty. České Budějovice, 2012. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/25103

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-116830


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses