|
|
Prague and Women in Paul Leppin's Novel "Severin's Journey into the Dark"
Czielová, Simona ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Tvrdík, Milan (oponent)
(v češtine) Tématem práce je ztvárnění ženských postav v románu Paula Leppina Severinova cesta do temnot (Severins Gang in die Finsternis, 1914). Po krátkém představení autora a jeho díla jsou jednotlivé ženské postavy podrobeny analýze. Jejich vlastnosti, role a postavení ve společnosti jakožto i vztah k hlavnímu mužskému hrdinovi románu jsou porovnané s dobovými vědeckými prácemi, především z oblasti psychologie a psychiatrie, které do velké míry ovlivňovali společnost na přelomu století a přispívali tím i k určování literárních trendů. Kromě ženských postav se část práce věnuje i personifikovanému zobrazení Prahy. Analýza díla má za úkol zodpovědět otázku, nakolik jsou ženské postavy románu utvářeny individuálně a nakolik je jejich zobrazení ovlivněné sociálně-psychologickými předpoklady doby.
|
|
|
Productions of German Written Works on Chosen Prague Stages (1990/91-2007/08)
Hagenhoferová, Monika ; Glosíková, Viera (vedoucí práce) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (oponent)
2009 Nazev: Inszenierungen der deutschsprachigen Werke auf den ausgewahlten Prager Billmen (1990/91-2007/08) Nazev v cestine: Inscenace nemecky psanych del na vybranych praiskych scemich (1990/91-2007/08) Autor: Monika Hagenhoferova Vedoucfprace: PhDr. Viera Glosikova, esc. Pocet stran: 45 Jazykprace: nemCina Univerzita Karlova v Praze Pedagogicka fakulta Katedra germanistiky Anotace: Tato bakalarska prace popisuje a analyzuje zastoupeni nemecky psanych texm v dramaturgickJch planech prazsIcych divadel mezi sez6nami 199011991 a 2007/08. Do ryzkmnu byly zafazeny tyto sceny: Narodni divadlo a jemu pndrnZene sceny Stavovske divadlo a Divadlo Kolowrat, dale Divadlo Komedie, Divadlo na Vinohradech, Divadlo Na zabradli a Divadlo v Dlouhe. Prvni cast pnice obsahuje preWed vseclJ. inscenaci, usporndanych podle narodnich literatur, ke kterym se jejich auton fadi a podle divadel, v nicM byly uvedeny. Druha kapitola z rUznych Wedisek vyhodnocuje charakter nemecky psane tvorby, zafazene do praZsIcych divadelnich repertoaru. Posledni kapitola se venuje inscenaci Divadla Komedie Zmatky chovance Torlesse. Klicova slova: inscenace, divadlo, Praha, nemecky psana literatura, drama, repertoar, Zmatky chovance Torlesse
|
|
|
Ödön von Horváth's 'Kasimir and Karoline' in comparison with its film adaptations
Klímová, Barbora ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Tvrdík, Milan (oponent)
V této bakalářské práci jsou porovnány dvě filmová zpracování divadelní hry "Kazimír a Karolína" (1932) od Ödöna von Horvátha. Cílem této bakalářské práce je konfrontovat starší filmovou adaptaci z roku 1959 (režie: Michael Kehlmann) s novým zpracováním z roku 2011 (režie: Ben von Grafenstein), aby mohl být prokázán nadčasový kulturní význam Horváthových her. Z tohoto důvodu je hlavním bodem této práce verze moderní, jež by mohla fungovat jako velmi důležitý ukazatel nadčasovosti a aktuálnosti Horváthova díla a jeho významu pro dnešní společnost. Abstrakt: In dieser Bachelorarbeit werden zwei Filmadaptationen des Werkes Kasimir und Karoline (1932) von Ödön von Horváth verglichen. Das Ziel der Arbeit ist die ältere Adaptation aus dem Jahre 1959 (unter der Regie von Michael Kehlmann) mit dem neuen Film aus dem Jahre 2011 (unter der Regie von Ben von Grafenstein) zu konfrontieren, um eine zeitlose Kulturbedeutung des Volkstücks Horváths zu erweisen. Deswegen liegt die moderne Bearbeitung von "Kasimir und Karoline" in dem Schwerpunkt dieses Vergleichs, weil der neue Film als ein sehr wichtiger Beweis der Zeitlosigkeit des Werkes von Horváth und seiner Bedeutung für die heutige Gesellschaft fuktionieren kann. Abstract: The thesis aims to compare two film versions of the play Kasimir and Karoline by...
|
|
|
The lexical austriacisms in Thomas Bernhard's novel "Holzfällen"
Hambálková, Zuzana ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (oponent)
Anotaee Bakahlrska praee "Lexikalni austriaeismy v romanu Thomase Bemharda Holzjdlien" se zabyva analyzou austriaeismu v beletristiekem romanu. Zameruje se predevsim na prirazeni austriaeisnlu k jazykov,Ynl oblastem rakouske slovni zasoby ana srovnani oznaceni teehto v,Yrazu na zaklade standardniho nemeekeho a rakouskYeh slovniku. Dokazuje, ze uziti austriaeismu v romanu je speeifieke, casto poehopitelne jen na zaklade kontextu. Roman se vyznacuje slozitou vetnou stavbou a austriaeismy jsou z velke casti uzity v ironiekem tonu, eoz je pro Thomase Bemharda typieke. 2
|
|
|
Immigrant voices: Non-native authors in the contemporary Austrian literature on the example of Radek Knapp and Dimitré Dinev
Mrhal, Jaromír ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Glosíková, Viera (oponent)
Tato práce se zabývá fenoménem německy psané migrantské literatury v kontextu současné literatury rakouské. V teoretické části je zpracována obecná problematika migrantské literatury v německy mluvících zemích - od hledání vhodného pojmu po spor o jeho opodstatnění - a dále je zde popsána specifická situace v Rakousku. Druhá a třetí část jsou věnovány představení dvou zástupců této literatury, Poláka Radka Knappa a Bulhara Dimitré Dineva. Na základě analýzy jejich dvou nejdůležitějších románů, Herrn Kukas Empfehlungen a Engelszungen, byla potvrzena přítomnost témat a motivů odkazujících na jejich původ, resp. migrační zkušenost. Ze srovnání s jejich souborným dílem však vyplynulo, že se rozhodně nejedná o témata a motivy výhradní.
|
|
|
Pragues (night) life in Paul Leppins Hüter der Freude (1918)
Strnadová, Julie ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Zbytovský, Štěpán (oponent)
(česky): Tato práce se zabývá románem Hüter der Freude pražského německy píšícího autora Paula Leppina (1878-1945), vydaným v roce 1918. První část práce se věnuje ve dvou úvodních kapitolách stručnému představení autora a prostředí, ve kterém žil a tvořil, tedy Prahy na přelomu devatenáctého a dvacátého století. Hlavní část je pak věnována dílu samotnému a jeho možným přesahům do reality. Důraz je při tom kladen na společenský a kulturní život předválečné Prahy. Vycházela jsem vždy na prvním místě z románu samotného, výsledky analýzy textu jsem poté porovnávala s doposud publikovanou sekundární literaturou, která se zabývá pražskou německou literaturou nebo historickou Prahou. Po přečtení této práce by měl čtenář získat představu, jak přibližně vypadala Praha v době krátce předcházející vzniku díla a do jaké míry její popis v románu odpovídá realitě, popř. do jaké míry je výplodem Leppinovy fantazie. Vzhledem k zadané délce bakalářských prací a k objemu dostupné literatury k danému tématu není však možné (a není to ani cílem), aby byla tato práce považována za historickou studii. Jde především o to, zprostředkovat vhled do stylu, jakým Leppin popisuje Prahu, která hrála důležitou roli jak v jeho životě, tak v jeho tvorbě.
|
|
|
Ödön von Horváth's 'Kasimir and Karoline' in comparison with its film adaptations
Klímová, Barbora ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Tvrdík, Milan (oponent)
V této bakalářské práci jsou porovnány dvě filmová zpracování divadelní hry "Kazimír a Karolína" (1932) od Ödöna von Horvátha. Cílem této bakalářské práce je konfrontovat starší filmovou adaptaci z roku 1959 (režie: Michael Kehlmann) s novým zpracováním z roku 2011 (režie: Ben von Grafenstein), aby mohl být prokázán nadčasový kulturní význam Horváthových her. Z tohoto důvodu je hlavním bodem této práce verze moderní, jež by mohla fungovat jako velmi důležitý ukazatel nadčasovosti a aktuálnosti Horváthova díla a jeho významu pro dnešní společnost. Abstrakt: In dieser Bachelorarbeit werden zwei Filmadaptationen des Werkes Kasimir und Karoline (1932) von Ödön von Horváth verglichen. Das Ziel der Arbeit ist die ältere Adaptation aus dem Jahre 1959 (unter der Regie von Michael Kehlmann) mit dem neuen Film aus dem Jahre 2011 (unter der Regie von Ben von Grafenstein) zu konfrontieren, um eine zeitlose Kulturbedeutung des Volkstücks Horváths zu erweisen. Deswegen liegt die moderne Bearbeitung von "Kasimir und Karoline" in dem Schwerpunkt dieses Vergleichs, weil der neue Film als ein sehr wichtiger Beweis der Zeitlosigkeit des Werkes von Horváth und seiner Bedeutung für die heutige Gesellschaft fuktionieren kann. Abstract: The thesis aims to compare two film versions of the play Kasimir and Karoline by...
|
|
| |
|
|
Prague and Women in Paul Leppin's Novel "Severin's Journey into the Dark"
Czielová, Simona ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Tvrdík, Milan (oponent)
(v češtine) Tématem práce je ztvárnění ženských postav v románu Paula Leppina Severinova cesta do temnot (Severins Gang in die Finsternis, 1914). Po krátkém představení autora a jeho díla jsou jednotlivé ženské postavy podrobeny analýze. Jejich vlastnosti, role a postavení ve společnosti jakožto i vztah k hlavnímu mužskému hrdinovi románu jsou porovnané s dobovými vědeckými prácemi, především z oblasti psychologie a psychiatrie, které do velké míry ovlivňovali společnost na přelomu století a přispívali tím i k určování literárních trendů. Kromě ženských postav se část práce věnuje i personifikovanému zobrazení Prahy. Analýza díla má za úkol zodpovědět otázku, nakolik jsou ženské postavy románu utvářeny individuálně a nakolik je jejich zobrazení ovlivněné sociálně-psychologickými předpoklady doby.
|
|
|
Immigrant voices: Non-native authors in the contemporary Austrian literature on the example of Radek Knapp and Dimitré Dinev
Mrhal, Jaromír ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (vedoucí práce) ; Glosíková, Viera (oponent)
Tato práce se zabývá fenoménem německy psané migrantské literatury v kontextu současné literatury rakouské. V teoretické části je zpracována obecná problematika migrantské literatury v německy mluvících zemích - od hledání vhodného pojmu po spor o jeho opodstatnění - a dále je zde popsána specifická situace v Rakousku. Druhá a třetí část jsou věnovány představení dvou zástupců této literatury, Poláka Radka Knappa a Bulhara Dimitré Dineva. Na základě analýzy jejich dvou nejdůležitějších románů, Herrn Kukas Empfehlungen a Engelszungen, byla potvrzena přítomnost témat a motivů odkazujících na jejich původ, resp. migrační zkušenost. Ze srovnání s jejich souborným dílem však vyplynulo, že se rozhodně nejedná o témata a motivy výhradní.
|
host ::
RSS.