Hlavní stránka > Výsledky hledání: Boudová, Linda
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Vyjádření mezivětných vztahů v italštině a češtině. Korpusová analýza některých typů italských subordinačních souvětí a jejich českých překladových protějšků
 Boudová, Linda ; Obstová, Zora (vedoucí práce) ; Štichauer, Pavel (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá mezivětnými vztahy v českém a italském jazyce. První část práce se na problematiku mezivětných vztahů zaměřuje teoreticky. Nejprve jsou definovány základní pojmy jako věta a výpověď s ohledem na jejich charakteristiku v obou jazycích. Dále je probrána problematika spojování vět a vztahů mezi propozicemi. V následné klasifikaci koordinačních a subordinačních souvětí se práce zaměřuje na shody a odlišnosti v češtině a italštině. Popsán je dále pojem tzv. syntaktické kondenzace. V závěrečné pasáži teoretické části se na pojmy koordinace a subordinace práce zaměřuje i stylisticky. Druhá část na část teoretickou navazuje prakticky. V praktické části je nejprve stručně charakterizován paralelní korpus InterCorp, jakožto zdroj analýzy, a popsán je i způsob vyhledávání. Korpusová analýza se zaměřuje na italská souvětí s vedlejší větou podmětnou a jejich české překladové protějšky.
Úplný záznam

Viz též: podobná jména autorů
2 Boudová, Lenka
1 Boudová, Lucie
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English