|
|
Odraz nacismu ve vybraných literárních a zfilmovaných dílech německy psané literatury pro děti a mládež a jejich didaktické zpracování
Michálková, Kateřina ; Bučková, Tamara (vedoucí práce) ; Švermová, Dagmar (oponent)
NÁZEV: Odraz nacismu ve vybraných literárních a zfilmovaných dílech německy psané literatury pro děti a mládež a jejich didaktické zpracování ABSTRAKT: Práce pojednává o zobrazení nacismu v literatuře pro děti a mládež, přičemž se zaměřuje na rozdílnost pojetí nacismu v literatuře intencionální, tedy prvotně zaměřené na dětského adresáta, a v literatuře neintencionální, která se prvotně nezaměřuje na dítě jako adresáta. Komparace probíhá na základě porovnání literárních děl ,^ils Hitler das rosa Kaninchen stahl" a "Nackt unter Wölfen" a jejich stejnojmenných filmových verzí. Na základě této analýzy je prováděna didaktická adaptace obou děl v hodinách výuky německého jazyka a jiných vyučovacích předmětů. KLÍČOVÁ SLOVA: literatura pro děti a mládež, film, nacismus, didaktizace, společný evropský refernční rámec, jazykové kompetence
|
|
|
"Wie kann die Gewalt entstehen". Opfer-Figuren in den Werken Heinrich Bölls
Vrtělková, Veronika ; Glosíková, Viera (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
NAzEV: "Jak vznika nasilf a kam az muze vest"; Postavy - obeti v dilech Heinricha Bolla ABSTRAKT: Predmetem teto prace je nasili zobrazovane v dilech nemeckeho autora dvacateho stoleti Heinricha Bolla. Tematem je ztvarneni obeti jako literarnich postav ve trech pr6zach Heinricha Bolla: Ztracena cest Katefiny Blumove, Konec jedne sluzebnfjfzdy a Klaunovy nazory. Kdo je puvodcem nasili, jak jej Heinrich Boll v dilech prezentuje a do jake miry je zainteresovan sam autor. Pomoci tematicke analyzy konfrontovane s jeho zivotem jsem dospela k prezentovanemu zaveru, kterY je posleze shrnut v resume. KLitovA SLOVA: nasilf, zapadonemecka spolecnost, cirkev, militarismus, media, kritika
|
|
|
Dětské světy a fenomény reality v německy psané problémově orientované literatuře pro mládež v poslední třetině 20. a na začátku 21. století
Bučková, Tamara ; Veselá, Gabriela (vedoucí práce) ; Kouřimská, Milada (oponent) ; Lenčová, Ivica (oponent)
Projekt se zaměřuje na práci s celistvým literárním textem. Těžiště projektu spočívá v seznámení s románem "Malka Mai" od Mirjam PRESSLEROVÉ, románem s vícesměrnou adresností textu, zachycujícím dětství v době druhé světové války. Jádrem projektu je společné čtení a reflexe textu. Literární projekt má sloužit jako pozvánka k četbě románu - jeho cílem je otevřít diskusi k interkulturním aspektům tématu, přesahujícímu oblast literatury. Projekt tímto způsobem zdůrazňuje nutnost všeobecného historického a společenského přehledu, povědomí o druhé světové válce jako o jedné z klíčových událostí 20. století. Je prostředkem k prohloubení literárních a sociálních kompetencí a zároveň umožňuje automatické rozvíjení kompetencí jazykových (včetně kompetencí komunikačních). Didaktická adaptace románu "Malka Mai" je určena pro studenty čtyřletých gymnázií a studenty vyššího stupně víceletých gymnázií. Lze ji využít také na dalších typech středních škol, na kterých se němčina vyučuje jako první nebo druhý cizí jazyk.
|
|
|
Obraz Prahy ve vybraných literárních dílech českých a německých autorů 20. a 21. století
Špaček, Ondřej ; Glosíková, Viera (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
" Ondrej Spacek: Diplomova prace Autor prace: Ondfej Spacek Vedouci prace: PhDr. Viera Glosikova, esc. Nazev: Obraz Prahy ve vybranych litenlmich dilech ceskych a nemeckych autorU 20. a 21. stoleti Abstrakt Ve sve praci se zabyvam zpusobem, jakym k tematizaci Prahy ve svych literarruch textech pnstupovali v rliznych obdobich dvacateho a pocatku jednadvacateho stoleti nemectf auton nepatfici do okruhu tzv. praiske nemecke literatury a jejich ce~f soucasnfci. V uvodnf teoreticke casti strucne rozebinim mozny vyskyt mesta v litenimim textu a jeho funkci v modemi proze. Rovnez nastii1uji rozne zpusoby vyskytu Prahy v modemf pr6ze. V misledujicich castech rozebfnim z pohledu Prahy vzdy dvojice romanu ze stejneho casoveho obdobi a ukazuji na nich rozne pfistupy, moznosti tematizace a obrazy Prahy --------~v41wit~~b~~1~h~ Klicova slova: Praha, roman, ceska literatura 20. stoleti, nemecka literatura 20. stoleti.
|
|
|
Obraz Prahy ve vybraných dílech Lenky Reinerové
Zemanová, Alžběta ; Glosíková, Viera (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
Tato diplomová práce zpracovává obraz Prahy ve vybraných dílech Lenky Reinerové. Jednotlivé kapitoly se zabývají publikacemi Es begann in der Melantrichgasse, Die Premiere, Das Traumcafé einer Prager in, Der Ausflug zum Schwanens ee, Zu Hause in Prag - manchmal auch anderswo, Närrisches Prag, Das Geheimnis der nächsten Minute. Diplomová práce vychází ze stručné teoretické kapitoly a nastiňuje, jakých podob Praha ve zkoumané próze nabývá. Závěr shrnuje zejména její tři základní role v díle, Praha funguje jako objekt, subjekt a prostředí. Nabízí také přehled stěžejních témat a jazykových prostředků, které autorka užívá k zachycení obrazu Prahy. Životopisná kapitola mapuje biografická data spisovatelky.
|
|
|
The analysis of the novel "The Promise" and of three film adaptations with the same theme
Vojtíšková, Erika ; Bučková, Tamara (vedoucí práce) ; Haupenthal, Thomas Maria (oponent)
Ve své diplomové práci jsem se zabývala, srovnáním a analýzou románu "Slib" od Friedricha Dürrenmatta a třemi filmovými zpracováními, která sice pojednávají o stejném tématu, ale prezentují je odlišnými způsoby. Pracovala jsem s filmy: "Stalo se za bílého dne" z let 1958 a 1997 a dále s filmovou verzí "Přísaha" z roku 2001. V úvodu jsem vytvořila následující hypotézy: Autor se ani ne rok po natočení filmu rozhodl napsat knihu se stejnou tématikou, nejspíš proto, že nebyl s filmem úplně spokojený. Postava hlavního hrdiny se bude s největší pravděpodobností měnit v závislosti na době, v níž dílo vzniklo. Americký film se bude od evropských zpracování výrazně lišit, a to i přestože vychází z románu "Das Versprechen". Při zpracování současného stavu výzkumu jsem zjistila, že ačkoli Dürrenmatt patří k nejvýznamnějším švýcarským autorům, sekundární literarury, která se zabývá jeho díly, není mnoho. Co se publikační činnosti týká, vyšlo několik životopisů tohoto autora, dále také sborníky, které analyzují jeho divadelní hry. Kriminální román "Slib" a především úloha Dürrenmatta v roli scénáristy ve filmu "Stalo se za bílého dne" nejsou dosud podle mých informací v odborné literatuře zevrubně zpracovány.
|
|
|
Literární text v hodině německého jazyka, metody a formy práce s autentickými texty
Beran, Václav ; Švermová, Dagmar (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
V teoretické části jsem na základě prostudované literatury vymezil pojmy literární text, autentický text a neautentický text. Pojem literární text užívám pro psaný text umělecký. Tento text chápu zároveň jako autentický, neboť literární text čteme zpravidla tak, jak byl napsán, což odpovídá významu autentického textu. Autentickým textem neliterárním rozumím texty funkčního stylu prostě sdělovacího (jízdenky, dopis, inzerát, novinový článek) a nikoliv uměleckého. Neautentickým textem zde rozumím text didaktizovaný, uměle vytvořený tvůrci učebnice pro potřeby vyučování - např. z důvodu prezentace nového gramatického jevu a nové slovní zásoby. Analýzou pedagogických dokumentů jsem dospěl k závěru, že práce s texty (včetně literárních) je v těchto dokumentech dostatečně zpracována. Dokumenty jsou učitelům dobrým návodem a pomocníkem. Diplomová práce zmapovala možnosti práce s literárním textem ve výuce včetně existujících pozitiv i možných obtíží. Dále byly představeny různé metodické postupy práce s literárními texty.
|
|
|
Dívčí román v německy psané literatuře na konci 20. a začátkem 21. století.
Štíchová, Marie ; Bučková, Tamara (vedoucí práce) ; Glosíková, Viera (oponent)
V teoreticky zaměřené kapitole věnované specifičnosti literatury pro děti a mládež a literárně vědné analýze žánru jsem vycházela z odborných publikací české a německé provenience. Při srovnání těchto dvou oblastí výzkumu jsem došla k závěru, že německá terminologie je propracovanější a má zřetelnou vnitřní hierarchii. Pro českou terminologii je typická nejednotnost, nejasné vymezení konkrétních pojmů a synonymní užívání termínů, které označují odlišné jevy. Hypotéza stanovená v úvodu mé diplomové práce zní: V románu s dívčí hrdinkou dochází k proměně žánru, který je patrný na vývoji hlavní postavy - tedy právě hlavní hrdinky. Hypotéza se vztahuje k druhé části mé diplomové práce, ve které jsem se zabývala analýzou próz. Závěr, ke kterému jsem došla, tuto hypotézu potvrzuje. Z hlediska vývoje žánru, lze konstatovat, že v dívčím románu došlo ve sledovaném období k určitému posunu. Myslím, že i při zohlednění rozdílného autorského stylu dvou spisovatelek, je možné specifikovat změny, ve kterých se tento posun projevil zvlášť výrazně.
|
|
|
A Language-based Analysis of the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung
Baxová, Barbora ; Podhajská, Eva (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
Jazyková analýze deníku "Frankfurter Allgemeine Zeitung" byla prováděna na rovině slova, věty a stylu. K této analýze byly vybrány tři výtisky deníku s daty: 11. ledna, 27. června a 19. října 2003, které byly zvoleny tak, aby rovnoměrně pokryly celý rok 2003. V těchto výtiscích byla vždy analyzována úvodní strana politické části (tj. titulní strana deníku) a první strana fejetonu. Zkoumaný korpus vytvořilo šest vybraných stran severoněmeckého formátu. U substantiv byl prokázán pouze omezený výskyt složenin a zkratkových slov, což popírá současnou tendenci německého jazyka tvoření zkratek. Velice zřídka se v textu vyskytují tzv. okasionalismy. Pokud jsou v textu zkratková slova, pak v případě, že by jejich význam nebyl srozumitelný, jsou hned za slovem vysvětlena v závorkách. Zkratková slova se v politické části deníku vyskytují zpravidla ve složeninách, které obsahují název politické strany. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
K motivům fantasy a sci-fi v románu pro děti na příkladech německy psaných textů, práce s literárním textem ve vyučování
Sánchezová, Karmen ; Bučková, Tamara (vedoucí práce) ; Švermová, Dagmar (oponent)
Ve své diplomové práci se zabývám prvky fantasy a sci-fi v moderní románu pro děti. Počet textů, v nichž se tyto motivy objevují v Čechách i v zahraničí od 70. let 20. století neustále vzrůstá a v současnosti je skoro nemožné zmapovat tuto oblast moderní literatury pro děti a mládež jako celek. Zaměřila jsem se tedy hlavně na tvorbu pocházející z německy mluvících zemí. K tomu mě vedlo jednak to, že se specializuji na německý jazyk a jednak to, že můj opětovný zájem o dětskou literaturu vzbudila kniha Skřítek v hlavě pocházející z pera rakouské autorky Christine Nóstlingerové. Nemohla jsem ovšem opomenout fantastické knihy takových významných autorů literatury pro děti a mládež jakými jsou Astrid Lingrenová, Tove Janssonová, Iva Procházková nebo Miloš Macourek. Stejně jako jsem nemohla opomenout Tolkienovu trilogii Pán prstenů (přestože se nejedná o dětskou příběhovou prózu s fantastickými prvky ale o čistou fantasy) nebo Harryho Pottera od J.K. Rowlingové. Obě dvě knihy se díky nedávnému zfilmování těší obrovské přízni jak u dospělého, tak u dětského čtenářského publika a zaujímají přední místa v zahraničních i českých čtenářských anketách. Jejich přitažlivost pro čtenáře i filmaře je způsobena právě dovedným začleněním a zpracováním fantastického. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
host ::
RSS.