| |
|
Between adaptation and homage: Blade Runner as a filmic rendition of Philip K. Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep?
Shahinyan, Sona ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Higgins, Bernadette (oponent)
Tato práce se bude zabývat porovnáním a kontrastem kyberpunkového románu Sní androidi o elektrických ovečkách? napsaného Philipem K. Dickem v roce 1968 s filmem Blade Runner od Ridley Scotta. Nicméně, většina pozornosti bude kladena na původní vydání filmu a jeho konečné opětovné vydání v roce 2007. Obecný recepce díla a dílčí redakční tvrzení si často navzájem odporují, když odkazují na film jako na adaptaci nebo na inspiraci, a z tohoto terminologického nesouladu vychází naše výzkumná otázka: Vytvořil Ridley Scott a jeho scénářový tým pouze mírně perifrastickou adaptaci románu, nebo může být přesněji považován za inspiraci nebo volnou variaci na téma? V první části práce budou definovány parametry, podle kterých bude výzkum na konci vyhodnocen. Druhá část této práce bude obsahovat dějové linie, témata a děje, motivy a symboly a také rozebere jednotlivé podstatné postavy a jejich ztvárnění v jednotlivých médiích. Nejnovější adaptace, Blade Runner 2049, bude také zmíněna ve vztahu k její vedlejší postavě Ricka Deckarda a paralelám nalezeným s jeho nástupcem K. Klíčová slova: Adaptace, Ostré komando, lovec zločinců, Philip K. Dick, android, kyberpunk, Linda Hutcheonová
|
|
Push: Translation and Stylistic Analysis of Selected Passages From the Novel
Hašková, Nikol ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Lancová, Klára (oponent)
Tato bakalářská práce si klade za cíl prozkoumat nekovenční řečový registr obsažený v Sapphiřině románu PUSH. Praktická část práce je věnována anglicko-českému překladu první kapitoly a závěřečných dvou odstavců knihy. Teoretická část práce se zaměřuje stylistickou analýzu překladu a zkoumá různé textové prvky, jako je řečový registr, vulgarismy, idiomatické výrazy či místopisné názvy. V praktické části jsou dále zohledněna a vysvětlena rozhodnutí učiněná během samotného procesu překladu. Součástí práce jsou také kapitoly zabývající se autorčiným životopisem a stručným úvodem do teorie překladu, v němž jsou mimo jiné rozebrány teorie Jiřího Levého, Dagmar Knittlové, Theodora Savoryho a Eugena Nidy.
|
| |
| |
|
The Depiction of Gender in Terry Pratchett's Discworld
Mládek, Pavel ; Topolovská, Tereza (vedoucí práce) ; Ženíšek, Jakub (oponent)
Tato práce se zabývá sérií Zeměplocha britského fantasy autora Terryho Pratchetta a tím, jak je v ní zobrazováno téma pohlaví (sex) a rodu (gender). Zabývá se nejvíce knihami Nohy z jílu (1996), Pátý elefant (1999), Podivný regiment (2003) a Pod parou (2013), které se těmto tématům věnují nejotevřeněji. Snaží se odhalit, zda série vykazuje známky spíše pohledu, že pohlaví a rod jsou spolu velmi úzce spjaté, případně dokonce že rod jako takový neexistuje, tzv. genderově kritický pohled, nebo zda je rod na pohlaví více méně nezávislý a postavy v této sérii mají možnost vykazovat jiný rod, než jaký jim byl přiřknut při narození. Zároveň práce zkoumá, jestli se zobrazení rodu během série vyvíjí, nebo ne.
|
| |
| |
|
Christian and Pagan Symbols in Old English Literature
Pedret, Sarah ; Higgins, Bernadette (vedoucí práce) ; Ženíšek, Jakub (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá vlivem, který na sebe měli křesťanství a původní Anglosaská pohanská náboženství v období christianizace Anglosaské Británie. Především se pak zabývá soužitím křesťanských a pohanských symbolů v textech Staroanglické literatury. Teoretická část se zabývá historickým kontextem doby, v níž byly zkoumané texty napsány. Zaměřuje se na christianizaci Anglosaské Británie a přetrvávajícím vlivu původní pohanské víry a jejích symbolů v literárním umění, převážně pak v epické básni Beowulf. Praktická část této práce se pak zabývá rozborem textu epické básně Beowulf, s ohledem na využité symboly a jejich významy.
|
|
Aggressor and Victim: Main characters and their psychological development in J.M. Coetzee's Disgrace
Čechurová, Markéta ; Chalupský, Petr (vedoucí práce) ; Ženíšek, Jakub (oponent)
Cílem této diplomové práce je psychologická analýza postav knihy Disgrace od J.M. Coetzeeho, a zároveň nalezení motivů a interpretace jejich chování, a diskuze jejich vývoj v prostředí, ve kterém se nachází. Nejdříve se práce zaměřuje na teoretické pozadí knihy a jejího autora, a také na stručný historický vývoj Jihoafrické republiky, v níž se děj odehrává. Teoretická část dále definuje pojmy jako znásilnění, korektivní znásilnění, a sexuální násilí, a dále poskytuje stručnou psychologickou typologii obětí a pachatelů. Praktická část je zaměřena na psychologický vývoj hlavních postav Davida a Lucy, ale také na krátkou analýzu vedlejších postav Melanie, Petruse, a Polluxe. Za použití teoretických poznatků práce dále rozebírá psychologický vývoj těchto postav v daném prostředí, důvody jejich chování, a zda by mohli být považováni za oběti či pachatele sexuálního násilí. KLÍČOVÁ SLOVA Coetzee, Disgrace, Jižní Afrika, psychologický vývoj postav, sexuální násilí
|