Original title:
Tschechisch und Deutsch im Kontakt - Germanismen im Tschechischen
Translated title:
Czech and German in Contact - Germanisms in Czech
Authors:
KOCLÍŘOVÁ, Andrea Document type: Bachelor's theses
Year:
2016
Language:
ger Abstract:
[cze][eng] Meine Bachelorarbeit ist in zwei Teile aufgeteilt: den theoretischen und den praktischen Teil. Im theoretischen Teil widme ich mich zuerst der deutsch-tschechischen Geschichte, und zwar sowohl historisch, als auch sprachlich. Im nächsten Abschnitt gehe ich auf die Lehnwörter ein und erkläre, was in der Epoche des Purismus passiert ist. Im praktischen Teil untersuche ich deutsche Lehnwörter im Tschechischen, die mit dem Buchstaben F beginnen. Darlegen möchte ich, welche morphologischen und phonologischen Veränderungen am öftesten vorkommen und aus welchen Sachbereichen diese kommen.The bachelor thesis is divided into two parts; theoretical and practical. The theoretical part is focused on the German-Czech history, both historically and linguistically. In the next section, I agree to the loan words and explain what has happened in the epoch of purism. In the practical part I investigate German loan words in Czech, which start with the letter F. I will argue what the most often word endings are and on what subject areas do these.
Keywords:
Czech-German history; Czechs; Germanisms; Germans; langure contact; loan word; purism Citation: KOCLÍŘOVÁ, Andrea. Tschechisch und Deutsch im Kontakt - Germanismen im Tschechischen. České Budějovice, 2016. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Institution: University of South Bohemia in České Budějovice
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Original record: http://www.jcu.cz/vskp/39376